River Letras Tradução em Português

Please feel free to leave your comments and corrections!
Fique à vontade para deixar seus comentários e correções!
The chords I have for the intro come in after the hi-hat. It's about 4 seconds in
Os acordes que tenho para a introdução vêm depois do chimbal. São cerca de 4 segundos
as I noted below.
como observei abaixo.
It may seem suspicious that I virtually have only two chords, but they're really
Pode parecer suspeito que eu tenha virtualmente apenas dois acordes, mas eles são realmente
the only ones in there. Could I find other ones that kinda fit?
os únicos que estão lá. Posso encontrar outros que se encaixem?
I'm sure I could, but she doesn't use them.
Tenho certeza que poderia, mas ela não os usa.
Sorry if the lyrics are a bit off, I got them off a lyrics site and fixed any
Desculpe se a letra está um pouco errada, eu a tirei de um site de letras e consertei qualquer
errors I found but a couple words are a little hard to make out.
erros que encontrei, mas algumas palavras são um pouco difíceis de entender.
(Intro - 0:04) C, F X2
(Introdução - 0:04) C, F X2
Out across cities I see buildings burn into piles
Pelas cidades vejo edifícios queimados em pilhas
And watch the world in wonder as mountains turn into tiles
E observe o mundo maravilhado enquanto as montanhas se transformam em azulejos
And trees losing their leaves and their faces becoming tired
E as árvores perdem as folhas e os rostos ficam cansados
I wish I could discover something that doesn't expire
Eu gostaria de poder descobrir algo que não expire
Come and stumble me
Venha e me tropece
(Chorus)
(Refrão)
Take me river carry me far
Leve-me, rio, leve-me para longe
Lead me river like a mother
Conduza-me rio como uma mãe
Take me over to some other unknown
Leve-me para algum outro desconhecido
Pull me in the undertow
Puxe-me na ressaca
Such are the things that make a kingdom rumble and shatter
Essas são as coisas que fazem um reino estremecer e se despedaçar
The same dynamic that another day would never matter
A mesma dinâmica que outro dia nunca importaria
It really just depends on who's giving and who's receiving
Na verdade, depende apenas de quem está dando e quem está recebendo
And things that don't make sense are always a little deceiving
E coisas que não fazem sentido sempre enganam um pouco
Come and humble me
Venha e me humilhe
(Chorus)
(Refrão)
Take me river carry me far
Leve-me, rio, leve-me para longe
Lead me river like a mother
Conduza-me rio como uma mãe
Take me over to some other unknown
Leve-me para algum outro desconhecido
Pull me in the undertow
Puxe-me na ressaca
I wanna go where you're going
Eu quero ir para onde você está indo
A follower following
Um seguidor seguindo
Changing but never changed
Mudando, mas nunca mudou
Claiming but never claimed
Reivindicando, mas nunca reivindicou
(Chorus)
(Refrão)
Take me river carry me far
Leve-me, rio, leve-me para longe
Lead me river like a mother
Conduza-me rio como uma mãe
Take me over to some other unknown
Leve-me para algum outro desconhecido
Pull me in the undertow
Puxe-me na ressaca
Take me river carry me far
Leve-me, rio, leve-me para longe
Lead me river like a mother
Conduza-me rio como uma mãe
Take me over to some other unknown
Leve-me para algum outro desconhecido
Pull me in the undertow
Puxe-me na ressaca
Take me river carry me far
Leve-me, rio, leve-me para longe
Lead me river like a mother
Conduza-me rio como uma mãe
Take me over to some other unknown
Leve-me para algum outro desconhecido
Pull me in the undertow
Puxe-me na ressaca