River Текст Песни Перевод на Русский

Please feel free to leave your comments and corrections!
Пожалуйста, не стесняйтесь оставлять свои комментарии и исправления!
The chords I have for the intro come in after the hi-hat. It's about 4 seconds in
Аккорды, которые у меня есть для вступления, идут после хай-хэта. Это около 4 секунд
as I noted below.
как я отметил ниже.
It may seem suspicious that I virtually have only two chords, but they're really
Может показаться подозрительным, что у меня практически всего два аккорда, но на самом деле они
the only ones in there. Could I find other ones that kinda fit?
единственные там. Могу ли я найти другие, которые мне подойдут?
I'm sure I could, but she doesn't use them.
Я уверен, что мог бы, но она ими не пользуется.
Sorry if the lyrics are a bit off, I got them off a lyrics site and fixed any
Извините, если тексты немного неправильные, я взял их с сайта с текстами песен и исправил все.
errors I found but a couple words are a little hard to make out.
ошибки я нашел, но пару слов немного сложно разобрать.
(Intro - 0:04) C, F X2
(Вступление - 0:04) C, F X2
Out across cities I see buildings burn into piles
В городах я вижу, как здания сгорают в груды
And watch the world in wonder as mountains turn into tiles
И с удивлением наблюдайте за миром, когда горы превращаются в плитку.
And trees losing their leaves and their faces becoming tired
И деревья теряют листья, и их лица устают.
I wish I could discover something that doesn't expire
Мне бы хотелось открыть для себя что-то, что не имеет срока годности
Come and stumble me
Приди и споткни меня
(Chorus)
(Припев)
Take me river carry me far
Возьми меня, река, неси меня далеко
Lead me river like a mother
Веди меня к реке, как мать
Take me over to some other unknown
Отвези меня к другому неизвестному
Pull me in the undertow
Потащи меня в отлив
Such are the things that make a kingdom rumble and shatter
Вот что заставляет королевство грохотать и разрушаться.
The same dynamic that another day would never matter
Та же динамика, что еще один день никогда не будет иметь значения
It really just depends on who's giving and who's receiving
На самом деле все зависит от того, кто дает, а кто получает.
And things that don't make sense are always a little deceiving
И вещи, которые не имеют смысла, всегда немного обманчивы
Come and humble me
Приди и смири меня
(Chorus)
(Припев)
Take me river carry me far
Возьми меня, река, неси меня далеко
Lead me river like a mother
Веди меня к реке, как мать
Take me over to some other unknown
Отвези меня к другому неизвестному
Pull me in the undertow
Потащи меня в отлив
I wanna go where you're going
Я хочу пойти туда, куда ты идешь
A follower following
Последователь, следующий
Changing but never changed
Изменение, но никогда не менялось
Claiming but never claimed
Утверждаю, но никогда не утверждал
(Chorus)
(Припев)
Take me river carry me far
Возьми меня, река, неси меня далеко
Lead me river like a mother
Веди меня к реке, как мать
Take me over to some other unknown
Отвези меня к другому неизвестному
Pull me in the undertow
Потащи меня в отлив
Take me river carry me far
Возьми меня, река, неси меня далеко
Lead me river like a mother
Веди меня к реке, как мать
Take me over to some other unknown
Отвези меня к другому неизвестному
Pull me in the undertow
Потащи меня в отлив
Take me river carry me far
Возьми меня, река, неси меня далеко
Lead me river like a mother
Веди меня к реке, как мать
Take me over to some other unknown
Отвези меня к другому неизвестному
Pull me in the undertow
Потащи меня в отлив