Gift From a Holiday كلمات أغنية ترجمة عربية

Try for the one thing you know too well.
حاول أن تفعل الشيء الوحيد الذي تعرفه جيدًا.
Found a gift from a holiday,
وجدت هدية من العيد
it was covered in ashes and frayed.
كانت مغطاة بالرماد ومتوترة.
Pull on my shoes walk around your town,
ارتدي حذائي وتجول في مدينتك،
saw your boy and he's all grown up.
رأيت ولدك وقد كبر.
Wiped the smile clear off when I stayed.
مسحت الابتسامة عندما بقيت.
Familiar with the thought every night,
مطلع على الفكر كل ليلة ،
you made it here through weeks underneath?
هل وصلت إلى هنا خلال أسابيع بالأسفل؟
The wooden bench I left you on was crumbling, and you blamed me for it.
المقعد الخشبي الذي تركتك عليه كان ينهار، وأنت تلومني على ذلك.
It never crossed my mind what you need.
لم يخطر ببالي أبدًا ما تحتاجه.
You fit it in your pocket and prayed when you picked me up,
وضعتها في جيبك وصليت عندما حملتني،
and dragged me home, I'd let you off, and leave you alone.
وسحبتني إلى المنزل، وسأتركك وأتركك وشأنك.
Somebody has to take care of things!
شخص ما يجب أن يعتني بالأشياء!
It gets worse, it gets worse, it gets worse with the changes.
الأمر يزداد سوءًا، ويزداد سوءًا، ويزداد سوءًا مع التغييرات.
I put on my necktie and drive around,
أرتدي ربطة العنق وأتجول
we're gonna freeze when the engine's off.
سوف نتجمد عندما ينطفئ المحرك
(Made it just as the crowd shuffles out.)
(قم بذلك تمامًا كما يخلط الحشد.)
I shake your old man's hand on my way,
لقد صافحت يد رجلك العجوز في طريقي،
gave me a photo from his dresser drawer
أعطاني صورة من درج خزانة ملابسه
with a message that we're on the make.
مع رسالة مفادها أننا في طور الإعداد.
Familiar with the thought every night,
مطلع على الفكر كل ليلة ،
you made it here through weeks underneath?
هل وصلت إلى هنا خلال أسابيع بالأسفل؟
The wooden bench I left you on was crumbling, and you blamed me for it.
المقعد الخشبي الذي تركتك عليه كان ينهار، وأنت تلومني على ذلك.
It never crossed my mind what you need.
لم يخطر ببالي أبدًا ما تحتاجه.
You fit it in your pocket and prayed when you picked me up,
وضعتها في جيبك وصليت عندما حملتني،
and dragged me home, I'd let you off, and leave you alone.
وسحبتني إلى المنزل، وسأتركك وأتركك وشأنك.
Somebody has to take care of things!
شخص ما يجب أن يعتني بالأشياء!
It gets worse, it gets worse, it gets worse with the changes.
الأمر يزداد سوءًا، ويزداد سوءًا، ويزداد سوءًا مع التغييرات.
I'll be on the opposite, leave me when you're feeling low,
سأكون على العكس من ذلك، اتركني عندما تشعر بالإحباط،
for a week without remark, feels like it's a blatant joke.
لمدة أسبوع دون ملاحظة، يبدو أنها مزحة صارخة.
The part of me you can't recall makes me feel a different way:
الجزء الذي لا تستطيع تذكره مني يجعلني أشعر بطريقة مختلفة:
I'll be waking up the hall screaming out a different name.
سأستيقظ من القاعة وأصرخ باسم مختلف.
Tables in the dining hall centered with a marking place,
الطاولات في قاعة الطعام تتوسطها مكان لوضع علامات،
passed through one of my old crowds waiting for a chance to leave.
مررت بأحد حشودي القديمة في انتظار فرصة للمغادرة.
The place began to empty out, a trail was made for you to follow me.
بدأ المكان يخلو، وتم إنشاء أثر لتتبعني.