Gift From a Holiday Текст Песни Перевод на Русский

Try for the one thing you know too well.
Попробуйте сделать одну вещь, которую вы слишком хорошо знаете.
Found a gift from a holiday,
Нашла подарок с праздника,
it was covered in ashes and frayed.
он был покрыт пеплом и изношен.
Pull on my shoes walk around your town,
Наденьте мои туфли, прогуляйтесь по городу,
saw your boy and he's all grown up.
увидел твоего мальчика, и он уже вырос.
Wiped the smile clear off when I stayed.
Вытер улыбку, когда я остался.
Familiar with the thought every night,
Знакомая с мыслью каждую ночь,
you made it here through weeks underneath?
ты добрался сюда через несколько недель?
The wooden bench I left you on was crumbling, and you blamed me for it.
Деревянная скамейка, на которой я тебя оставил, рушилась, и ты винил в этом меня.
It never crossed my mind what you need.
Мне никогда не приходило в голову, что вам нужно.
You fit it in your pocket and prayed when you picked me up,
Ты положил его в карман и молился, когда взял меня на руки,
and dragged me home, I'd let you off, and leave you alone.
и потащил меня домой, я бы тебя отпустил и оставил в покое.
Somebody has to take care of things!
Кто-то должен позаботиться о вещах!
It gets worse, it gets worse, it gets worse with the changes.
С изменениями становится все хуже, становится все хуже, становится все хуже.
I put on my necktie and drive around,
Я надеваю галстук и еду по округе,
we're gonna freeze when the engine's off.
мы замерзнем, когда двигатель выключится.
(Made it just as the crowd shuffles out.)
(Сделал это как раз в тот момент, когда толпа уходит.)
I shake your old man's hand on my way,
По пути я пожимаю руку твоему старику,
gave me a photo from his dresser drawer
дал мне фотографию из ящика своего комода
with a message that we're on the make.
с сообщением, что мы в процессе.
Familiar with the thought every night,
Знакомая с мыслью каждую ночь,
you made it here through weeks underneath?
ты добрался сюда через несколько недель?
The wooden bench I left you on was crumbling, and you blamed me for it.
Деревянная скамейка, на которой я тебя оставил, рушилась, и ты винил в этом меня.
It never crossed my mind what you need.
Мне никогда не приходило в голову, что вам нужно.
You fit it in your pocket and prayed when you picked me up,
Ты положил его в карман и молился, когда взял меня на руки,
and dragged me home, I'd let you off, and leave you alone.
и потащил меня домой, я бы тебя отпустил и оставил в покое.
Somebody has to take care of things!
Кто-то должен позаботиться о вещах!
It gets worse, it gets worse, it gets worse with the changes.
С изменениями становится все хуже, становится все хуже, становится все хуже.
I'll be on the opposite, leave me when you're feeling low,
Я буду напротив, оставь меня, когда тебе будет плохо,
for a week without remark, feels like it's a blatant joke.
неделю без замечаний, такое ощущение, что это откровенная шутка.
The part of me you can't recall makes me feel a different way:
Та часть меня, которую ты не можешь вспомнить, заставляет меня чувствовать себя по-другому:
I'll be waking up the hall screaming out a different name.
Я буду просыпаться в зале, выкрикивая другое имя.
Tables in the dining hall centered with a marking place,
Столы в столовой по центру с разметкой,
passed through one of my old crowds waiting for a chance to leave.
прошел через одну из моих старых толп, ожидая возможности уйти.
The place began to empty out, a trail was made for you to follow me.
Место начало пустеть, вам проложили след, чтобы следовать за мной.