Promises كلمات أغنية ترجمة عربية

Falling Uphill
السقوط شاقة
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: G, F
المفتاح: ز، ف
Chords used:
الحبال المستخدمة:
D/F# - 2x023x
د/و # - 2x023x
A/C# - x476xx
مكيف # - x476xx
Intro: G--D/F#--Em--C-Bb-
المقدمة: G--D/F#--Em--C-Bb-
Verse 1:
الآية 1:
It's been another day
لقد كان يوما آخر
thinking what could
التفكير في ما يمكن
have been
لقد تم
It gets so hard
يصبح الأمر صعبًا جدًا
But it's not what it seems
لكن الأمر ليس كما يبدو
what I want it to be
ما أريد أن يكون
Did I try too hard?
هل حاولت جاهدا؟
Refrain:
الامتناع:
And I hope for
وآمل ل
something much more
شيء أكثر من ذلك بكثير
Just before this you'll have to
فقط قبل هذا سيكون عليك القيام بذلك
Chorus 1:
الكورس 1:
Promise we won't fall apart
وعد أننا لن ننهار
Promise this right from the start
وعد بهذا الحق من البداية
Promise on heaven that
وعد السماء بذلك
you won't make believe
لن تصدق
Yeah yeah yeah promise me
نعم نعم نعم وعدني
Verse 3:
الآية 3:
I don't understand
أنا لا أفهم
what I did wrong
ما فعلته خطأ
When the problem was you
عندما كانت المشكلة أنت
What do I say when
ماذا أقول متى
everything is over
انتهى كل شيء
Forget about you
انسى أمرك
(Repeat Refrain)
(كرر الامتناع)
Chorus 2:
الكورس 2:
Promise we won't fall apart
وعد أننا لن ننهار
Promise this right from the start
وعد بهذا الحق من البداية
Promise on heaven that
وعد السماء بذلك
you won't make believe
لن تصدق
Yeah yeah yeah promise me
نعم نعم نعم وعدني
Guitar Solo: G--D/F#--Em--C--
الجيتار المنفرد: G--D/F#--Em--C--
Verse 3:
الآية 3:
What will tomorrow bring
ماذا سيجلب غدا
I'm reciting the truth
أنا أقرأ الحقيقة
It gets so hard
يصبح الأمر صعبًا جدًا
But it's just a day
لكنه مجرد يوم
when everything went wrong
عندما سارت الأمور بشكل خاطئ
Relying on you
الاعتماد عليك
Verse 4:
الآية 4:
Thinking why you lied
أفكر لماذا كذبت
Searching never find
البحث لا تجد أبدا
Right now as I say
الآن كما أقول
You'll have to
سيكون عليك ذلك
Chorus 3:
الكورس 3:
Promise we won't fall apart
وعد أننا لن ننهار
Promise this right from the start
وعد بهذا الحق من البداية
Promise on heaven that
وعد السماء بذلك
you won't make believe
لن تصدق
Yeah yeah yeah
نعم نعم نعم
Chorus 4:
الكورس 4:
Promise we won't fall apart
وعد أننا لن ننهار
Promise this right from the start
وعد بهذا الحق من البداية
Promise on heaven that
وعد السماء بذلك
you won't make believe
لن تصدق
Yeah yeah yeah
نعم نعم نعم
Promise me ooohh
اوعدني اوووووه
C(hold)
ج(عقد)
Promise me
وعد مني