Promises 歌詞 日本語訳

Falling Uphill
上り坂に落ちる
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: G, F
キー：G、F
Chords used:
使用したコード:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
A/C# - x476xx
エアコン# - x476xx
Intro: G--D/F#--Em--C-Bb-
イントロ: G--D/F#--Em--C-Bb-
Verse 1:
1節:
It's been another day
また一日が経ちました
thinking what could
何ができるだろうと考える
have been
されています
It gets so hard
とても難しくなります
But it's not what it seems
しかし、それは見た目とは異なります
what I want it to be
私がそうありたいのは
Did I try too hard?
頑張りすぎたかな？
Refrain:
控える：
And I hope for
そして私は願っています
something much more
それ以上の何か
Just before this you'll have to
この直前に、次のことを行う必要があります
Chorus 1:
コーラス1:
Promise we won't fall apart
私たちはバラバラにならないと約束してください
Promise this right from the start
最初からこれを約束してください
Promise on heaven that
天国で約束してください
you won't make believe
あなたは信じられないでしょう
Yeah yeah yeah promise me
はい、はい、約束してください
Verse 3:
3節:
I don't understand
分かりません
what I did wrong
私が間違ったこと
When the problem was you
問題があなたにあったとき
What do I say when
いつ何を言うか
everything is over
すべてが終わった
Forget about you
あなたのことは忘れてください
(Repeat Refrain)
(リピートリフレイン)
Chorus 2:
コーラス2:
Promise we won't fall apart
私たちはバラバラにならないと約束してください
Promise this right from the start
最初からこれを約束してください
Promise on heaven that
天国で約束してください
you won't make believe
あなたは信じられないでしょう
Yeah yeah yeah promise me
はい、はい、約束してください
Guitar Solo: G--D/F#--Em--C--
ギターソロ: G--D/F#--Em--C--
Verse 3:
3節:
What will tomorrow bring
明日は何をもたらすでしょうか
I'm reciting the truth
私は真実を朗読しています
It gets so hard
とても難しくなります
But it's just a day
でもそれはたった1日だ
when everything went wrong
すべてがうまくいかなかったとき
Relying on you
あなたに頼って
Verse 4:
4節:
Thinking why you lied
なぜ嘘をついたのか考える
Searching never find
検索しても見つからない
Right now as I say
今、私が言うように
You'll have to
そうする必要があります
Chorus 3:
コーラス3:
Promise we won't fall apart
私たちはバラバラにならないと約束してください
Promise this right from the start
最初からこれを約束してください
Promise on heaven that
天国で約束してください
you won't make believe
あなたは信じられないでしょう
Yeah yeah yeah
はいはいはい
Chorus 4:
コーラス4:
Promise we won't fall apart
私たちはバラバラにならないと約束してください
Promise this right from the start
最初からこれを約束してください
Promise on heaven that
天国で約束してください
you won't make believe
あなたは信じられないでしょう
Yeah yeah yeah
はいはいはい
Promise me ooohh
約束してよおおお
C(hold)
C(長押し)
Promise me
約束してください