Promises Testo Traduzione Italiana

Falling Uphill
Caduta in salita
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Inserito da: paramore_fans@yahoo.com
Key: G, F
Tonalità: Sol, Fa
Chords used:
Accordi utilizzati:
D/F# - 2x023x
RE/FA# - 2x023x
A/C# - x476xx
Aria condizionata# - x476xx
Intro: G--D/F#--Em--C-Bb-
Introduzione: Sol--Re/Fa#--Mim--Do-Sib-
Verse 1:
Verso 1:
It's been another day
È passato un altro giorno
thinking what could
pensando a cosa potrebbe
have been
sono stati
It gets so hard
Diventa così difficile
But it's not what it seems
Ma non è quello che sembra
what I want it to be
quello che voglio che sia
Did I try too hard?
Ci ho provato troppo?
Refrain:
Astenersi:
And I hope for
E lo spero
something much more
qualcosa di molto di più
Just before this you'll have to
Poco prima dovrai farlo
Chorus 1:
Coro 1:
Promise we won't fall apart
Promettiamo che non crolleremo
Promise this right from the start
Promettilo fin dall'inizio
Promise on heaven that
Promettilo al cielo
you won't make believe
non ci farai credere
Yeah yeah yeah promise me
Sì sì sì, promettimelo
Verse 3:
Verso 3:
I don't understand
Non capisco
what I did wrong
cosa ho fatto di sbagliato
When the problem was you
Quando il problema eri tu
What do I say when
Cosa dico quando
everything is over
tutto è finito
Forget about you
Dimenticati di te
(Repeat Refrain)
(Ripeti il ritornello)
Chorus 2:
Coro 2:
Promise we won't fall apart
Promettiamo che non crolleremo
Promise this right from the start
Promettilo fin dall'inizio
Promise on heaven that
Promettilo al cielo
you won't make believe
non ci farai credere
Yeah yeah yeah promise me
Sì sì sì, promettimelo
Guitar Solo: G--D/F#--Em--C--
Assolo di chitarra: SOL--RE/FA#--Mim--DO--
Verse 3:
Verso 3:
What will tomorrow bring
Cosa porterà il domani
I'm reciting the truth
Sto recitando la verità
It gets so hard
Diventa così difficile
But it's just a day
Ma è solo un giorno
when everything went wrong
quando tutto è andato storto
Relying on you
Affidarsi a te
Verse 4:
Verso 4:
Thinking why you lied
Pensando al motivo per cui hai mentito
Searching never find
La ricerca non trova mai
Right now as I say
Proprio adesso, come ho detto
You'll have to
Dovrai farlo
Chorus 3:
Coro 3:
Promise we won't fall apart
Promettiamo che non crolleremo
Promise this right from the start
Promettilo fin dall'inizio
Promise on heaven that
Promettilo al cielo
you won't make believe
non ci farai credere
Yeah yeah yeah
Sì sì sì
Chorus 4:
Coro 4:
Promise we won't fall apart
Promettiamo che non crolleremo
Promise this right from the start
Promettilo fin dall'inizio
Promise on heaven that
Promettilo al cielo
you won't make believe
non ci farai credere
Yeah yeah yeah
Sì sì sì
Promise me ooohh
Promettimelo oohh
C(hold)
C (tieni premuto)
Promise me
Promettimelo