Promises Letras Tradução em Português

Falling Uphill
Caindo morro acima
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: G, F
Chave: G, F
Chords used:
Acordes usados:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
A/C# - x476xx
Ar condicionado# - x476xx
Intro: G--D/F#--Em--C-Bb-
Introdução: G--D/F#--Em--C-Bb-
Verse 1:
Versículo 1:
It's been another day
Já se passou outro dia
thinking what could
pensando no que poderia
have been
foram
It gets so hard
Fica tão difícil
But it's not what it seems
Mas não é o que parece
what I want it to be
o que eu quero que seja
Did I try too hard?
Eu tentei demais?
Refrain:
Refrão:
And I hope for
E eu espero por
something much more
algo muito mais
Just before this you'll have to
Pouco antes disso você terá que
Chorus 1:
Refrão 1:
Promise we won't fall apart
Prometa que não vamos desmoronar
Promise this right from the start
Prometa isso desde o início
Promise on heaven that
Prometa ao céu que
you won't make believe
você não vai fazer de conta
Yeah yeah yeah promise me
Sim, sim, sim, me prometa
Verse 3:
Versículo 3:
I don't understand
eu não entendo
what I did wrong
o que eu fiz de errado
When the problem was you
Quando o problema era você
What do I say when
O que eu digo quando
everything is over
tudo acabou
Forget about you
Esquecer você
(Repeat Refrain)
(Repetir refrão)
Chorus 2:
Refrão 2:
Promise we won't fall apart
Prometa que não vamos desmoronar
Promise this right from the start
Prometa isso desde o início
Promise on heaven that
Prometa ao céu que
you won't make believe
você não vai fazer de conta
Yeah yeah yeah promise me
Sim, sim, sim, me prometa
Guitar Solo: G--D/F#--Em--C--
Solo de guitarra: G--D/F#--Em--C--
Verse 3:
Versículo 3:
What will tomorrow bring
O que o amanhã trará
I'm reciting the truth
Estou recitando a verdade
It gets so hard
Fica tão difícil
But it's just a day
Mas é apenas um dia
when everything went wrong
quando tudo deu errado
Relying on you
Confiando em você
Verse 4:
Versículo 4:
Thinking why you lied
Pensando por que você mentiu
Searching never find
Procurando nunca encontra
Right now as I say
Agora mesmo como eu digo
You'll have to
Você terá que
Chorus 3:
Refrão 3:
Promise we won't fall apart
Prometa que não vamos desmoronar
Promise this right from the start
Prometa isso desde o início
Promise on heaven that
Prometa ao céu que
you won't make believe
você não vai fazer de conta
Yeah yeah yeah
Sim, sim, sim
Chorus 4:
Refrão 4:
Promise we won't fall apart
Prometa que não vamos desmoronar
Promise this right from the start
Prometa isso desde o início
Promise on heaven that
Prometa ao céu que
you won't make believe
você não vai fazer de conta
Yeah yeah yeah
Sim, sim, sim
Promise me ooohh
Prometa-me oohh
C(hold)
C(manter)
Promise me
Prometa-me