Promises Letra Traducción al Español

Falling Uphill
Cayendo cuesta arriba
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: G, F
Clave: Sol, Fa
Chords used:
Acordes utilizados:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
A/C# - x476xx
A/C# - x476xx
Intro: G--D/F#--Em--C-Bb-
Introducción: G--D/F#--Em--C-Bb-
Verse 1:
Verso 1:
It's been another day
ha sido otro dia
thinking what could
pensando que podría
have been
han sido
It gets so hard
se pone tan dificil
But it's not what it seems
Pero no es lo que parece
what I want it to be
lo que quiero que sea
Did I try too hard?
¿Me esforcé demasiado?
Refrain:
Abstenerse:
And I hope for
Y espero
something much more
algo mucho mas
Just before this you'll have to
Justo antes de esto tendrás que
Chorus 1:
Coro 1:
Promise we won't fall apart
Prometo que no nos desmoronaremos
Promise this right from the start
Promételo desde el principio
Promise on heaven that
Promesa al cielo que
you won't make believe
no harás creer
Yeah yeah yeah promise me
Sí, sí, prométemelo.
Verse 3:
Verso 3:
I don't understand
no entiendo
what I did wrong
lo que hice mal
When the problem was you
Cuando el problema eras tú
What do I say when
¿Qué digo cuando
everything is over
todo ha terminado
Forget about you
olvidarte de ti
(Repeat Refrain)
(Repetir estribillo)
Chorus 2:
Coro 2:
Promise we won't fall apart
Prometo que no nos desmoronaremos
Promise this right from the start
Promételo desde el principio
Promise on heaven that
Promesa al cielo que
you won't make believe
no harás creer
Yeah yeah yeah promise me
Sí, sí, prométemelo.
Guitar Solo: G--D/F#--Em--C--
Solo de guitarra: G--D/F#--Em--C--
Verse 3:
Verso 3:
What will tomorrow bring
¿Qué traerá el mañana?
I'm reciting the truth
estoy recitando la verdad
It gets so hard
se pone tan dificil
But it's just a day
Pero es sólo un día
when everything went wrong
cuando todo salió mal
Relying on you
confiando en ti
Verse 4:
Verso 4:
Thinking why you lied
Pensando por qué mentiste
Searching never find
Buscando nunca encontrar
Right now as I say
Ahora mismo como digo
You'll have to
tendrás que
Chorus 3:
Coro 3:
Promise we won't fall apart
Prometo que no nos desmoronaremos
Promise this right from the start
Promételo desde el principio
Promise on heaven that
Promesa al cielo que
you won't make believe
no harás creer
Yeah yeah yeah
si si si
Chorus 4:
Coro 4:
Promise we won't fall apart
Prometo que no nos desmoronaremos
Promise this right from the start
Promételo desde el principio
Promise on heaven that
Promesa al cielo que
you won't make believe
no harás creer
Yeah yeah yeah
si si si
Promise me ooohh
Prométeme oohhh
C(hold)
C(mantener)
Promise me
Prométeme