Promises Текст Песни Перевод на Русский

Falling Uphill
Падение в гору
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: G, F
Ключ: G, F
Chords used:
Использованы аккорды:
D/F# - 2x023x
Д/Ф# - 2x023x
A/C# - x476xx
А/С# - x476xx
Intro: G--D/F#--Em--C-Bb-
Вступление: G--D/F#--Em--C-Bb-
Verse 1:
Стих 1:
It's been another day
Это был еще один день
thinking what could
думаю, что могло бы
have been
были
It gets so hard
Это становится так тяжело
But it's not what it seems
Но это не то, чем кажется
what I want it to be
что я хочу, чтобы это было
Did I try too hard?
Я слишком старался?
Refrain:
Припев:
And I hope for
И я надеюсь на
something much more
нечто гораздо большее
Just before this you'll have to
Непосредственно перед этим вам придется
Chorus 1:
Припев 1:
Promise we won't fall apart
Обещай, что мы не развалимся
Promise this right from the start
Обещайте это с самого начала
Promise on heaven that
Обещай на небесах, что
you won't make believe
ты не поверишь
Yeah yeah yeah promise me
Да, да, обещай мне
Verse 3:
Стих 3:
I don't understand
я не понимаю
what I did wrong
что я сделал не так
When the problem was you
Когда проблема была в тебе
What do I say when
Что я скажу, когда
everything is over
все кончено
Forget about you
Забудь о тебе
(Repeat Refrain)
(Повторить припев)
Chorus 2:
Припев 2:
Promise we won't fall apart
Обещай, что мы не развалимся
Promise this right from the start
Обещайте это с самого начала
Promise on heaven that
Обещай на небесах, что
you won't make believe
ты не поверишь
Yeah yeah yeah promise me
Да, да, обещай мне
Guitar Solo: G--D/F#--Em--C--
Гитарное соло: G--D/F#--Em--C--
Verse 3:
Стих 3:
What will tomorrow bring
Что принесет завтра
I'm reciting the truth
Я говорю правду
It gets so hard
Это становится так тяжело
But it's just a day
Но это всего лишь день
when everything went wrong
когда все пошло не так
Relying on you
Опираясь на тебя
Verse 4:
Стих 4:
Thinking why you lied
Думая, почему ты солгал
Searching never find
Поиск никогда не найдёт
Right now as I say
Прямо сейчас, как я говорю
You'll have to
Вам придется
Chorus 3:
Припев 3:
Promise we won't fall apart
Обещай, что мы не развалимся
Promise this right from the start
Обещайте это с самого начала
Promise on heaven that
Обещай на небесах, что
you won't make believe
ты не поверишь
Yeah yeah yeah
Да, да, да
Chorus 4:
Припев 4:
Promise we won't fall apart
Обещай, что мы не развалимся
Promise this right from the start
Обещайте это с самого начала
Promise on heaven that
Обещай на небесах, что
you won't make believe
ты не поверишь
Yeah yeah yeah
Да, да, да
Promise me ooohh
Обещай мне ооооо
C(hold)
С(удерживать)
Promise me
Обещай мне