Promises Versuri Traducere în Română

Falling Uphill
Cădere în sus
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: G, F
Cheie: G, F
Chords used:
Acorduri folosite:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
A/C# - x476xx
A/C# - x476xx
Intro: G--D/F#--Em--C-Bb-
Introducere: G--D/F#--Em--C-Bb-
Verse 1:
Versetul 1:
It's been another day
A mai trecut o zi
thinking what could
gândindu-se ce ar putea
have been
au fost
It gets so hard
Devine atât de greu
But it's not what it seems
Dar nu este ceea ce pare
what I want it to be
ceea ce vreau să fie
Did I try too hard?
Am încercat prea mult?
Refrain:
Refren:
And I hope for
Și sper
something much more
ceva mult mai mult
Just before this you'll have to
Chiar înainte de asta va trebui
Chorus 1:
Refren 1:
Promise we won't fall apart
Promitem că nu ne vom destrama
Promise this right from the start
Promite asta chiar de la început
Promise on heaven that
Promite pe cer că
you won't make believe
nu vei face sa crezi
Yeah yeah yeah promise me
Da, da, da, promite-mi
Verse 3:
Versetul 3:
I don't understand
nu înțeleg
what I did wrong
ce am gresit
When the problem was you
Când problema ai fost tu
What do I say when
Ce să spun când
everything is over
totul s-a terminat
Forget about you
Uită de tine
(Repeat Refrain)
(Repetați refrenul)
Chorus 2:
Refren 2:
Promise we won't fall apart
Promitem că nu ne vom destrama
Promise this right from the start
Promite asta chiar de la început
Promise on heaven that
Promite pe cer că
you won't make believe
nu vei face sa crezi
Yeah yeah yeah promise me
Da, da, da, promite-mi
Guitar Solo: G--D/F#--Em--C--
Solo la chitară: G--D/F#--Em--C--
Verse 3:
Versetul 3:
What will tomorrow bring
Ce va aduce mâine
I'm reciting the truth
Eu recit adevărul
It gets so hard
Devine atât de greu
But it's just a day
Dar este doar o zi
when everything went wrong
când totul a mers prost
Relying on you
Bazându-mă pe tine
Verse 4:
Versetul 4:
Thinking why you lied
Gândindu-mă de ce ai mințit
Searching never find
Căutarea nu găsește niciodată
Right now as I say
Chiar acum cum zic eu
You'll have to
Va trebui
Chorus 3:
Refren 3:
Promise we won't fall apart
Promitem că nu ne vom destrama
Promise this right from the start
Promite asta chiar de la început
Promise on heaven that
Promite pe cer că
you won't make believe
nu vei face sa crezi
Yeah yeah yeah
Da, da, da
Chorus 4:
Refren 4:
Promise we won't fall apart
Promitem că nu ne vom destrama
Promise this right from the start
Promite asta chiar de la început
Promise on heaven that
Promite pe cer că
you won't make believe
nu vei face sa crezi
Yeah yeah yeah
Da, da, da
Promise me ooohh
Promite-mi ooohh
C(hold)
C(așteaptă)
Promise me
Promite-mi