Build a Bridge Testo Traduzione Italiana

I was looking for the chords for this song and since i couldn't find any, i tried to
Stavo cercando gli accordi di questa canzone e visto che non sono riuscito a trovarne, ho provato a farlo
it out myself. It really sounds good just playing the original song on acoustic guitar
lo ho capito io stesso. Suona davvero bene semplicemente suonando la canzone originale con la chitarra acustica
singing, but i think this will sound deeper and it's really close to the song.
cantando, ma penso che suonerà più profondo e sarà molto vicino alla canzone.
Chords: (NOTE: Please don't only play the basic chords then say it doesn't sound right)
Accordi: (NOTA: per favore non suonare solo gli accordi di base per poi dire che non suonano bene)
(x = not played or muted)
(x = non riprodotto o disattivato)
Bm7: x24232 Em: 022000 F#m: 244222
Bm7: x24232 Em: 022000 FA#m: 244222
Csus2: x35533 D: xx0232 E: 022100
Csus2: x35533 D: xx0232 E: 022100
G: 320033 A: x02220 B: 799877
G: 320033 A: x02220 B: 799877
Asus2: x02200 A7sus2: x02203
Asus2: x02200 A7sus2: x02203
G5: 3x0033
G5: 3x0033
Verse 1:
Verso 1:
Build a bridge to your mind
Costruisci un ponte verso la tua mente
Takes me there everytime
Mi porta lì ogni volta
Lay it all on the line
Metti tutto in gioco
If there??s a way
Se c'è un modo
Build a bridge make a path
Costruisci un ponte, crea un percorso
Overlook the aftermath
Trascura le conseguenze
Make my tears be your bath
Fai che le mie lacrime siano il tuo bagno
If there??s a way
Se c'è un modo
Only if you??ll take a ride
Solo se farai un giro
Go with me to the other side
Vieni con me dall'altra parte
Chorus:
Coro:
Even though it??s gonna crumble down
Anche se crollerà
I??ll keep building till you come around
Continuerò a costruire finché non arrivi tu
Even though it??s gonna fall apart, break my heart
Anche se andrà in pezzi, spezzami il cuore
I??ll keep building till i die
Continuerò a costruire finché non morirò
Verse 2:
Verso 2:
Build a bridge of memories
Costruisci un ponte di ricordi
Stretch it out overseas
Allungatelo oltreoceano
To the end of the world
Fino alla fine del mondo
If there??s a way
Se c'è un modo
Build a bridge made of pain
Costruisci un ponte fatto di dolore
Send my longing down the drain
Manda il mio desiderio nello scarico
Have no reasons to complain
Non ho motivo di lamentarmi
If there??s a way
Se c'è un modo
Only if you??ll take a ride
Solo se farai un giro
Go with me to the other side
Vieni con me dall'altra parte
(Chorus) (Just play the same chorus part Again)
(Ritornello) (Suona di nuovo la stessa parte del ritornello)
(Bridge)*
(Ponte)*
Even though it??s gonna crumble down
Anche se crollerà
I??ll keep building till you come around
Continuerò a costruire finché non arrivi tu
Even though it??s gonna fall apart, break my heart
Anche se andrà in pezzi, spezzami il cuore
I??ll keep building till i die
Continuerò a costruire finché non morirò
Then Once Again the (Chorus).
Poi ancora una volta il (Chorus).
*i skipped the "wait..please wait for me" part, because this way it's more an acoustic
*Ho saltato la parte "aspetta...per favore aspettami", perché in questo modo è più acustica
than a nu-metal one.
che nu-metal.