Build a Bridge Songtekst Nederlandse Vertaling

I was looking for the chords for this song and since i couldn't find any, i tried to
Ik was op zoek naar de akkoorden voor dit nummer en aangezien ik er geen kon vinden, heb ik het geprobeerd
it out myself. It really sounds good just playing the original song on acoustic guitar
het zelf uit. Het klinkt echt goed als je het originele nummer op een akoestische gitaar speelt
singing, but i think this will sound deeper and it's really close to the song.
zingen, maar ik denk dat dit dieper zal klinken en het komt heel dicht bij het nummer.
Chords: (NOTE: Please don't only play the basic chords then say it doesn't sound right)
Akkoorden: (LET OP: speel niet alleen de basisakkoorden en zeg dan dat het niet goed klinkt)
(x = not played or muted)
(x = niet afgespeeld of gedempt)
Bm7: x24232 Em: 022000 F#m: 244222
Bm7: x24232 Em: 022000 F#m: 244222
Csus2: x35533 D: xx0232 E: 022100
Csus2: x35533 D: xx0232 E: 022100
G: 320033 A: x02220 B: 799877
G: 320033 A: x02220 B: 799877
Asus2: x02200 A7sus2: x02203
Asus2: x02200 A7sus2: x02203
G5: 3x0033
G5: 3x0033
Verse 1:
Vers 1:
Build a bridge to your mind
Bouw een brug naar je geest
Takes me there everytime
Brengt mij er elke keer heen
Lay it all on the line
Leg het allemaal op het spel
If there??s a way
Als er een manier is
Build a bridge make a path
Bouw een brug, maak een pad
Overlook the aftermath
Zie de nasleep over het hoofd
Make my tears be your bath
Laat mijn tranen jouw bad zijn
If there??s a way
Als er een manier is
Only if you??ll take a ride
Alleen als je een ritje maakt
Go with me to the other side
Ga met mij mee naar de andere kant
Chorus:
refrein:
Even though it??s gonna crumble down
Ook al gaat het instorten
I??ll keep building till you come around
Ik blijf bouwen tot jij langskomt
Even though it??s gonna fall apart, break my heart
Ook al gaat het uit elkaar vallen, breek mijn hart
I??ll keep building till i die
Ik blijf bouwen tot ik sterf
Verse 2:
Vers 2:
Build a bridge of memories
Bouw een brug van herinneringen
Stretch it out overseas
Strek het uit naar het buitenland
To the end of the world
Naar het einde van de wereld
If there??s a way
Als er een manier is
Build a bridge made of pain
Bouw een brug gemaakt van pijn
Send my longing down the drain
Stuur mijn verlangen naar de afvoer
Have no reasons to complain
Heb geen reden om te klagen
If there??s a way
Als er een manier is
Only if you??ll take a ride
Alleen als je een ritje maakt
Go with me to the other side
Ga met mij mee naar de andere kant
(Chorus) (Just play the same chorus part Again)
(Chorus) (Speel gewoon opnieuw hetzelfde refreingedeelte)
(Bridge)*
(brug)*
Even though it??s gonna crumble down
Ook al gaat het instorten
I??ll keep building till you come around
Ik blijf bouwen tot jij langskomt
Even though it??s gonna fall apart, break my heart
Ook al gaat het uit elkaar vallen, breek mijn hart
I??ll keep building till i die
Ik blijf bouwen tot ik sterf
Then Once Again the (Chorus).
Dan nogmaals het (koor).
*i skipped the "wait..please wait for me" part, because this way it's more an acoustic
*Ik heb het gedeelte "wacht...wacht even" overgeslagen, omdat het op deze manier meer akoestisch is
than a nu-metal one.
dan een nu-metaal.