Build a Bridge Текст Песни Перевод на Русский

I was looking for the chords for this song and since i couldn't find any, i tried to
Я искал аккорды к этой песне и, поскольку не смог их найти, попытался
it out myself. It really sounds good just playing the original song on acoustic guitar
это вынесу сам. Звучит действительно хорошо, просто играя оригинальную песню на акустической гитаре.
singing, but i think this will sound deeper and it's really close to the song.
пою, но я думаю, что это будет звучать глубже и очень близко к песне.
Chords: (NOTE: Please don't only play the basic chords then say it doesn't sound right)
Аккорды: (ПРИМЕЧАНИЕ. Пожалуйста, не играйте только базовые аккорды, а затем говорите, что они звучат неправильно)
(x = not played or muted)
(x = не воспроизводится или звук отключен)
Bm7: x24232 Em: 022000 F#m: 244222
Bm7: x24232 Em: 022000 F#m: 244222
Csus2: x35533 D: xx0232 E: 022100
Csus2: x35533 D: xx0232 E: 022100
G: 320033 A: x02220 B: 799877
Г: 320033 А: x02220 Б: 799877
Asus2: x02200 A7sus2: x02203
Asus2: x02200 A7sus2: x02203
G5: 3x0033
G5: 3x0033
Verse 1:
Стих 1:
Build a bridge to your mind
Постройте мост в свой разум
Takes me there everytime
Берет меня туда каждый раз
Lay it all on the line
Положите все это на линию
If there??s a way
Если есть способ
Build a bridge make a path
Построить мост, проложить путь
Overlook the aftermath
Не обращайте внимания на последствия
Make my tears be your bath
Пусть мои слезы станут твоей ванной
If there??s a way
Если есть способ
Only if you??ll take a ride
Только если ты прокатишься
Go with me to the other side
Пойди со мной на другую сторону
Chorus:
Припев:
Even though it??s gonna crumble down
Даже если он развалится
I??ll keep building till you come around
Я буду продолжать строить, пока ты не придешь
Even though it??s gonna fall apart, break my heart
Хоть оно и развалится, разбей мне сердце.
I??ll keep building till i die
Я буду продолжать строить, пока не умру
Verse 2:
Стих 2:
Build a bridge of memories
Постройте мост воспоминаний
Stretch it out overseas
Растянуть это за границей
To the end of the world
До конца света
If there??s a way
Если есть способ
Build a bridge made of pain
Постройте мост из боли
Send my longing down the drain
Отправь мою тоску на ветер
Have no reasons to complain
Не иметь причин жаловаться
If there??s a way
Если есть способ
Only if you??ll take a ride
Только если ты прокатишься
Go with me to the other side
Пойди со мной на другую сторону
(Chorus) (Just play the same chorus part Again)
(Припев) (Просто сыграйте ту же партию припева снова)
(Bridge)*
(Мост)*
Even though it??s gonna crumble down
Даже если он развалится
I??ll keep building till you come around
Я буду продолжать строить, пока ты не придешь
Even though it??s gonna fall apart, break my heart
Хоть оно и развалится, разбей мне сердце.
I??ll keep building till i die
Я буду продолжать строить, пока не умру
Then Once Again the (Chorus).
Потом еще раз (Припев).
*i skipped the "wait..please wait for me" part, because this way it's more an acoustic
*я пропустил часть «подожди… пожалуйста, подожди меня», потому что в этом случае это скорее акустика
than a nu-metal one.
чем ню-метал.