Build a Bridge Versuri Traducere în Română

I was looking for the chords for this song and since i couldn't find any, i tried to
Am căutat acordurile pentru această melodie și din moment ce nu am găsit niciuna, am încercat
it out myself. It really sounds good just playing the original song on acoustic guitar
o scot eu însumi. Sună foarte bine doar cântând melodia originală la chitară acustică
singing, but i think this will sound deeper and it's really close to the song.
cântând, dar cred că asta va suna mai profund și este foarte aproape de cântec.
Chords: (NOTE: Please don't only play the basic chords then say it doesn't sound right)
Acorduri: (NOTĂ: Vă rugăm să nu cântați doar acordurile de bază, apoi spuneți că nu sună corect)
(x = not played or muted)
(x = nu este redat sau dezactivat)
Bm7: x24232 Em: 022000 F#m: 244222
Bm7: x24232 Em: 022000 F#m: 244222
Csus2: x35533 D: xx0232 E: 022100
Csus2: x35533 D: xx0232 E: 022100
G: 320033 A: x02220 B: 799877
G: 320033 A: x02220 B: 799877
Asus2: x02200 A7sus2: x02203
Asus2: x02200 A7sus2: x02203
G5: 3x0033
G5: 3x0033
Verse 1:
Versetul 1:
Build a bridge to your mind
Construiește o punte către mintea ta
Takes me there everytime
Mă duce acolo de fiecare dată
Lay it all on the line
Pune totul pe linie
If there??s a way
Dacă există o cale
Build a bridge make a path
Construiește un pod, face o cale
Overlook the aftermath
Treci cu vederea consecințele
Make my tears be your bath
Fă ca lacrimile mele să fie baia ta
If there??s a way
Dacă există o cale
Only if you??ll take a ride
Doar dacă vei face o plimbare
Go with me to the other side
Du-te cu mine pe partea cealaltă
Chorus:
Refren:
Even though it??s gonna crumble down
Chiar dacă se va prăbuși
I??ll keep building till you come around
Voi continua să construiesc până când vei veni
Even though it??s gonna fall apart, break my heart
Chiar dacă se va destrama, rupe-mi inima
I??ll keep building till i die
Voi continua să construiesc până voi muri
Verse 2:
Versetul 2:
Build a bridge of memories
Construiește o punte de amintiri
Stretch it out overseas
Întinde-l peste ocean
To the end of the world
Până la capătul lumii
If there??s a way
Dacă există o cale
Build a bridge made of pain
Construiește un pod făcut din durere
Send my longing down the drain
Trimite-mi dorul la canalizare
Have no reasons to complain
Nu aveți motive să vă plângeți
If there??s a way
Dacă există o cale
Only if you??ll take a ride
Doar dacă vei face o plimbare
Go with me to the other side
Du-te cu mine pe partea cealaltă
(Chorus) (Just play the same chorus part Again)
(Refren) (Doar cântați din nou aceeași parte din refren)
(Bridge)*
(Pont)*
Even though it??s gonna crumble down
Chiar dacă se va prăbuși
I??ll keep building till you come around
Voi continua să construiesc până când vei veni
Even though it??s gonna fall apart, break my heart
Chiar dacă se va destrama, rupe-mi inima
I??ll keep building till i die
Voi continua să construiesc până voi muri
Then Once Again the (Chorus).
Apoi, încă o dată (Refren).
*i skipped the "wait..please wait for me" part, because this way it's more an acoustic
*am omis partea „așteaptă..te rog să mă aștepți”, pentru că în acest fel este mai mult o acustică
than a nu-metal one.
decât unul nu-metal.