Build a Bridge Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I was looking for the chords for this song and since i couldn't find any, i tried to
Bu şarkının akorlarını arıyordum ve bulamadığım için denedim
it out myself. It really sounds good just playing the original song on acoustic guitar
kendim çıkardım. Orijinal şarkıyı akustik gitarda çalmak gerçekten kulağa hoş geliyor
singing, but i think this will sound deeper and it's really close to the song.
şarkı söylüyorum ama bence bu kulağa daha derin gelecek ve şarkıya gerçekten yakın.
Chords: (NOTE: Please don't only play the basic chords then say it doesn't sound right)
Akorlar: (NOT: Lütfen sadece temel akorları çalıp kulağa doğru gelmediğini söylemeyin)
(x = not played or muted)
(x = oynatılmıyor veya sessize alınmıyor)
Bm7: x24232 Em: 022000 F#m: 244222
Bm7: x24232 Em: 022000 F#m: 244222
Csus2: x35533 D: xx0232 E: 022100
Csus2: x35533 D: xx0232 E: 022100
G: 320033 A: x02220 B: 799877
G: 320033 A: x02220 B: 799877
Asus2: x02200 A7sus2: x02203
Asus2: x02200 A7sus2: x02203
G5: 3x0033
G5: 3x0033
Verse 1:
Ayet 1:
Build a bridge to your mind
Aklınıza bir köprü kurun
Takes me there everytime
Beni her zaman oraya götürür
Lay it all on the line
Hepsini riske at
If there??s a way
Eğer bir yolu varsa
Build a bridge make a path
Bir köprü inşa et, bir yol aç
Overlook the aftermath
Sonrasını göz ardı edin
Make my tears be your bath
Gözyaşlarım banyon olsun
If there??s a way
Eğer bir yolu varsa
Only if you??ll take a ride
Sadece bir gezintiye çıkarsan
Go with me to the other side
Benimle diğer tarafa git
Chorus:
Koro:
Even though it??s gonna crumble down
Parçalanacak olsa bile
I??ll keep building till you come around
Sen gelene kadar inşa etmeye devam edeceğim
Even though it??s gonna fall apart, break my heart
Parçalanacak olsa bile, kalbimi kır
I??ll keep building till i die
Ölene kadar inşa etmeye devam edeceğim
Verse 2:
Ayet 2:
Build a bridge of memories
Anılardan bir köprü inşa et
Stretch it out overseas
Yurtdışına uzatın
To the end of the world
Dünyanın sonuna
If there??s a way
Eğer bir yolu varsa
Build a bridge made of pain
Acıdan yapılmış bir köprü inşa et
Send my longing down the drain
Özlemimi boşa gönder
Have no reasons to complain
Şikayet etmek için hiçbir neden yok
If there??s a way
Eğer bir yolu varsa
Only if you??ll take a ride
Sadece bir gezintiye çıkarsan
Go with me to the other side
Benimle diğer tarafa git
(Chorus) (Just play the same chorus part Again)
(Nakarat) (Aynı koro parçasını tekrar çal)
(Bridge)*
(Bridge)*
Even though it??s gonna crumble down
Parçalanacak olsa bile
I??ll keep building till you come around
Sen gelene kadar inşa etmeye devam edeceğim
Even though it??s gonna fall apart, break my heart
Parçalanacak olsa bile, kalbimi kır
I??ll keep building till i die
Ölene kadar inşa etmeye devam edeceğim
Then Once Again the (Chorus).
Sonra Bir Kez Daha (Koro).
*i skipped the "wait..please wait for me" part, because this way it's more an acoustic
*"bekle..lütfen beni bekle" kısmını atladım çünkü bu şekilde daha çok akustik oluyor
than a nu-metal one.
nu-metal olandan daha.