Born at the Right Time Текст Песни Перевод на Русский

CAPO: 4th Fret
Каподастр: 4-й лад
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
VRS 1:
ВРС 1:
Young men's hope are dashed to Hell, it's hard to earn a dime
Надежды молодых людей разбиты в ад, трудно заработать ни копейки
They're kicking their heels, revving their wheels, searching for better times
Они пинают пятки, крутят колеса в поисках лучших времен
Me, I'm kicking into my prime
Я, я нахожусь в расцвете сил
'Cause I was born at the right time
Потому что я родился в нужное время
VRS 2:
ВРС 2:
Old men's thoughts are in the past, their future holds no store
Мысли стариков остались в прошлом, их будущее не имеет значения.
Their lives are left in tatters, fighting someone else's war
Их жизни разбиты в клочья, сражаясь в чужой войне.
I wasn't party to that crime
Я не был участником этого преступления
'Cause I was born at the right time
Потому что я родился в нужное время
HORUS:
ХОР:
Now I'm living on the coastline
Теперь я живу на побережье
I got up from the breadline
Я встал из очереди за хлебом
Now I'm drinking the good wine
Теперь я пью хорошее вино
Go fishing in the summertime
Пойти на рыбалку летом
Sleep all day if I have a mind
Спи весь день, если у меня есть разум
'Cause I was born at the right time
Потому что я родился в нужное время
Yes, I was born at the right time
Да, я родился в правильное время
INSTRUMNTL:
ИНСТРУМЕНТ:
VRS 3:
ВРС 3:
I want no part of being young, don't want the wisdom of a sage
Я не хочу быть молодым, не хочу мудрости мудреца.
While there are songs still to be sung, new words to grace the page
Хотя песни еще предстоит спеть, страницы украсят новые слова.
A better age I'll never find
Лучшего возраста я никогда не найду
'Cause I was born at the right time
Потому что я родился в нужное время
HORUS:
ХОР:
And now I'm living on the coastline
И теперь я живу на побережье
I got up from the breadline
Я встал из очереди за хлебом
Now I'm drinking the good wine
Теперь я пью хорошее вино
Go fishing in the summertime
Пойти на рыбалку летом
Sleep all day if I have a mind
Спи весь день, если у меня есть разум
'Cause I was born at the right time
Потому что я родился в нужное время
RI:
РИ:
And so while wishing that we'll all see better days
И поэтому, желая, чтобы мы все увидели лучшие дни
My secret feeling is, I'm happy in my ways
Мое тайное чувство: я счастлив по-своему.
An inner smile comes on me, thinking of the past
Внутренняя улыбка приходит ко мне, думая о прошлом
But I won't sigh for days gone by
Но я не буду вздыхать о прошедших днях
Now is where I'm at___
Сейчас я здесь ___
INSTRUMNTL:
ИНСТРУМЕНТ:
HORUS:
ХОР:
And now I'm living on the coastline
И теперь я живу на побережье
I got up from the breadline
Я встал из очереди за хлебом
Now I'm drinking the good wine
Теперь я пью хорошее вино
Go fishing in the summertime
Пойти на рыбалку летом
Sleep all day if I have a mind
Спи весь день, если у меня есть разум
'Cause I was born at the right time
Потому что я родился в нужное время
HORUS:
ХОР:
And now I'm sleeping on the coastline
И теперь я сплю на берегу
I got up from the breadline
Я встал из очереди за хлебом
Now I'm drinking the good wine
Теперь я пью хорошее вино
Go fishing in the summertime
Пойти на рыбалку летом
Sleep all day if I have a mind
Спи весь день, если у меня есть разум
'Cause I was born at the right time
Потому что я родился в нужное время
I was born at the right time
Я родился в нужное время
I was born at the right time
Я родился в нужное время
And I was born at the right time
И я родился в нужное время
OUTRO:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
: C F C G C
: C F C G C