Born at the Right Time Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

CAPO: 4th Fret
CAPO: 4. Perde
INTRO:
GİRİŞ:
VRS 1:
VRS1:
Young men's hope are dashed to Hell, it's hard to earn a dime
Gençlerin umudu cehenneme uçtu, bir kuruş bile kazanmak zor
They're kicking their heels, revving their wheels, searching for better times
Topuklarını tekmeliyorlar, tekerleklerini çalıştırıyorlar, daha iyi zamanlar arıyorlar
Me, I'm kicking into my prime
Ben, en iyi zamanlarıma geçiyorum
'Cause I was born at the right time
Çünkü doğru zamanda doğdum
VRS 2:
VRS2:
Old men's thoughts are in the past, their future holds no store
Yaşlı adamların düşünceleri geçmişte kaldı, geleceklerinin hiçbir önemi yok
Their lives are left in tatters, fighting someone else's war
Hayatları paramparça olmuş, başkasının savaşında savaşıyorlar
I wasn't party to that crime
Ben o suça ortak değildim
'Cause I was born at the right time
Çünkü doğru zamanda doğdum
HORUS:
- Horus:
Now I'm living on the coastline
Artık kıyı şeridinde yaşıyorum
I got up from the breadline
Ekmek kuyruğundan kalktım
Now I'm drinking the good wine
Şimdi iyi şarap içiyorum
Go fishing in the summertime
Yaz aylarında balık tutmaya gidin
Sleep all day if I have a mind
Aklım varsa bütün gün uyurum
'Cause I was born at the right time
Çünkü doğru zamanda doğdum
Yes, I was born at the right time
Evet doğru zamanda doğdum
INSTRUMNTL:
ARAÇ:
VRS 3:
VRS3:
I want no part of being young, don't want the wisdom of a sage
Genç olmanın bir parçası olmak istemiyorum, bir bilgenin bilgeliğini istemiyorum
While there are songs still to be sung, new words to grace the page
Hala söylenecek şarkılar varken, sayfayı süsleyecek yeni sözler
A better age I'll never find
Asla bulamayacağım daha iyi bir yaş
'Cause I was born at the right time
Çünkü doğru zamanda doğdum
HORUS:
- Horus:
And now I'm living on the coastline
Ve şimdi kıyı şeridinde yaşıyorum
I got up from the breadline
Ekmek kuyruğundan kalktım
Now I'm drinking the good wine
Şimdi iyi şarap içiyorum
Go fishing in the summertime
Yaz aylarında balık tutmaya gidin
Sleep all day if I have a mind
Aklım varsa bütün gün uyurum
'Cause I was born at the right time
Çünkü doğru zamanda doğdum
RI:
RI:
And so while wishing that we'll all see better days
Ve böylece hepimizin daha iyi günler görmesini dilerken
My secret feeling is, I'm happy in my ways
Gizli hissim şu; kendi yollarımda mutluyum
An inner smile comes on me, thinking of the past
İçimden bir gülümseme geliyor, geçmişi düşünerek
But I won't sigh for days gone by
Ama geçen günler boyunca iç çekmeyeceğim
Now is where I'm at___
Şu anda bulunduğum yer___
INSTRUMNTL:
ARAÇ:
HORUS:
- Horus:
And now I'm living on the coastline
Ve şimdi kıyı şeridinde yaşıyorum
I got up from the breadline
Ekmek kuyruğundan kalktım
Now I'm drinking the good wine
Şimdi iyi şarap içiyorum
Go fishing in the summertime
Yaz aylarında balık tutmaya gidin
Sleep all day if I have a mind
Aklım varsa bütün gün uyurum
'Cause I was born at the right time
Çünkü doğru zamanda doğdum
HORUS:
- Horus:
And now I'm sleeping on the coastline
Ve şimdi kıyı şeridinde uyuyorum
I got up from the breadline
Ekmek kuyruğundan kalktım
Now I'm drinking the good wine
Şimdi iyi şarap içiyorum
Go fishing in the summertime
Yaz aylarında balık tutmaya gidin
Sleep all day if I have a mind
Aklım varsa bütün gün uyurum
'Cause I was born at the right time
Çünkü doğru zamanda doğdum
I was born at the right time
Doğru zamanda doğdum
I was born at the right time
Doğru zamanda doğdum
And I was born at the right time
Ve ben doğru zamanda doğdum
OUTRO:
OUTRO:
: C F C G C
: C F C G C