In Your Head Testo Traduzione Italiana

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2° tasto
(Intro)
(Introduzione)
(Verse 1)
(Versetto 1)
Who's the man who put this burden on me
Chi è l'uomo che mi ha messo questo peso?
Who's the man who put me in this cell
Chi è l'uomo che mi ha messo in questa cella?
Where's the lad who stole my childhood fancies
Dov'è il ragazzo che mi ha rubato le fantasie infantili?
Stealing them and sealing them to sell
Rubarli e sigillarli per venderli
Spinning round to kick me in my garden
Si gira per prendermi a calci nel mio giardino
Here I am
Eccomi
Here I am
Eccomi
I'm in your head___
sono nella tua testa___
(Verse 2)
(Versetto 2)
Lights a light, then blows it out to spite you
Accende una luce e poi la spegne per farti dispetto
Then he'll disappear into a cloud
Poi scomparirà in una nuvola
Lets the walls surround you 'til you're choking
Lascia che i muri ti circondino finché non soffochi
Spills a can of oil upon your sand
Rovescia una lattina d'olio sulla sabbia
Surely Hell's the place for soul disturbers
Sicuramente l'Inferno è il posto per i disturbatori dell'anima
But here I am
Ma eccomi qui
Here I am
Eccomi
I'm in your head___
sono nella tua testa___
(Bridge)
(Ponte)
Oh, smile and let your love go through
Oh, sorridi e lascia passare il tuo amore
Oh, the voices they tell me still
Oh, le voci che mi dicono ancora
But the question is tomorrow, will I be full of sorrow
Ma la domanda è: domani sarò pieno di dolore
Or will I put my wings up to the wind___
Oppure alzerò le mie ali al vento___
Sail across your ocean
Naviga attraverso il tuo oceano
Mama, survival pleads
Mamma, la sopravvivenza supplica
But in weakness I surrender, to whoever is the sender
Ma nella debolezza mi arrendo, a chiunque sia il mittente
j7
j7
So Mama, won't you help me please
Quindi mamma, non puoi aiutarmi, per favore?
(Verse 3)
(Versetto 3)
Climb into your yacht, you evil sailor
Sali sul tuo yacht, malvagio marinaio
Oh, climb into a dustbin and on that road
Oh, sali in una pattumiera e su quella strada
Leave my house without one single image
Esco di casa senza una sola immagine
Oh, rid me of your ever gaining load
Oh, liberami dal tuo carico sempre crescente
Surely Hell's the place for soul disturbers
Sicuramente l'Inferno è il posto per i disturbatori dell'anima
But here I am
Ma eccomi qui
Here I am
Eccomi
I'm in your head___
sono nella tua testa___
Here I am
Eccomi
Here I am
Eccomi
I'm in your head___
sono nella tua testa___