In Your Head Текст Песни Перевод на Русский

CAPO: 2nd Fret
КАПО: 2-й лад
(Intro)
(Введение)
(Verse 1)
(Куплет 1)
Who's the man who put this burden on me
Кто тот человек, который возложил на меня это бремя?
Who's the man who put me in this cell
Кто тот человек, который посадил меня в эту камеру?
Where's the lad who stole my childhood fancies
Где тот парень, который украл мои детские фантазии?
Stealing them and sealing them to sell
Кража их и запечатывание для продажи
Spinning round to kick me in my garden
Вращаюсь, чтобы пнуть меня в моем саду.
Here I am
Вот я
Here I am
Вот я
I'm in your head___
Я в твоей голове___
(Verse 2)
(Куплет 2)
Lights a light, then blows it out to spite you
Зажигает свет, а затем гасит его назло тебе
Then he'll disappear into a cloud
Потом он исчезнет в облаке
Lets the walls surround you 'til you're choking
Пусть стены окружают тебя, пока ты не задохнешься.
Spills a can of oil upon your sand
Проливает банку масла на твой песок
Surely Hell's the place for soul disturbers
Конечно, ад - это место для возмутителей душ.
But here I am
Но вот я
Here I am
Вот я
I'm in your head___
Я в твоей голове___
(Bridge)
(Мост)
Oh, smile and let your love go through
О, улыбнись и позволь своей любви пройти
Oh, the voices they tell me still
О, голоса, которые они мне все еще говорят
But the question is tomorrow, will I be full of sorrow
Но вопрос в завтрашнем дне, буду ли я полон печали
Or will I put my wings up to the wind___
Или я подниму крылья ветру___
Sail across your ocean
Плывите через свой океан
Mama, survival pleads
Мама, умоляет о выживании.
But in weakness I surrender, to whoever is the sender
Но в слабости я сдаюсь тому, кто отправитель
j7
j7
So Mama, won't you help me please
Итак, мама, ты не поможешь мне, пожалуйста?
(Verse 3)
(Куплет 3)
Climb into your yacht, you evil sailor
Залезай в свою яхту, злой моряк.
Oh, climb into a dustbin and on that road
Ой, залезь в помойку и по той дороге
Leave my house without one single image
Оставь мой дом без единого изображения
Oh, rid me of your ever gaining load
О, избавь меня от твоей постоянно набирающей нагрузки
Surely Hell's the place for soul disturbers
Конечно, ад - это место для возмутителей душ.
But here I am
Но вот я
Here I am
Вот я
I'm in your head___
Я в твоей голове___
Here I am
Вот я
Here I am
Вот я
I'm in your head___
Я в твоей голове___