In Your Head Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2. próg
(Intro)
(Wprowadzenie)
(Verse 1)
(Zwrotka 1)
Who's the man who put this burden on me
Kim jest człowiek, który nałożył na mnie ten ciężar
Who's the man who put me in this cell
Kim jest człowiek, który umieścił mnie w tej celi
Where's the lad who stole my childhood fancies
Gdzie jest chłopak, który ukradł moje dziecięce upodobania?
Stealing them and sealing them to sell
Kradną je i pieczętują, aby je sprzedać
Spinning round to kick me in my garden
Kręci się, żeby mnie kopnąć w ogrodzie
Here I am
Oto jestem
Here I am
Oto jestem
I'm in your head___
Jestem w twojej głowie___
(Verse 2)
(Zwrotka 2)
Lights a light, then blows it out to spite you
Zapala światło, a potem gaśnie, żeby zrobić ci na złość
Then he'll disappear into a cloud
Potem zniknie w chmurze
Lets the walls surround you 'til you're choking
Pozwól, aby ściany cię otoczyły, aż się udusisz
Spills a can of oil upon your sand
Rozlewa puszkę oleju na twój piasek
Surely Hell's the place for soul disturbers
Z pewnością piekło jest miejscem niepokojących dusz
But here I am
Ale oto jestem
Here I am
Oto jestem
I'm in your head___
Jestem w twojej głowie___
(Bridge)
(Most)
Oh, smile and let your love go through
Och, uśmiechnij się i pozwól swojej miłości przejść
Oh, the voices they tell me still
Och, te głosy, które mi wciąż mówią
But the question is tomorrow, will I be full of sorrow
Ale pytanie brzmi, czy jutro będę pełen smutku
Or will I put my wings up to the wind___
Albo podniosę skrzydła do wiatru___
Sail across your ocean
Przepłyń przez swój ocean
Mama, survival pleads
Mamo, błagam o przetrwanie
But in weakness I surrender, to whoever is the sender
Ale w słabości poddaję się temu, kto jest nadawcą
j7
j7
So Mama, won't you help me please
Więc mamo, czy możesz mi pomóc, proszę
(Verse 3)
(Zwrotka 3)
Climb into your yacht, you evil sailor
Wejdź na swój jacht, zły marynarzu
Oh, climb into a dustbin and on that road
Och, wejdź do śmietnika i w tę drogę
Leave my house without one single image
Opuść mój dom bez ani jednego obrazu
Oh, rid me of your ever gaining load
Och, uwolnij mnie od stale rosnącego ciężaru
Surely Hell's the place for soul disturbers
Z pewnością piekło jest miejscem niepokojących dusz
But here I am
Ale oto jestem
Here I am
Oto jestem
I'm in your head___
Jestem w twojej głowie___
Here I am
Oto jestem
Here I am
Oto jestem
I'm in your head___
Jestem w twojej głowie___