Log on Your Fire Letra Traducción al Español

INTRO:
INTRODUCCIÓN:
VRS 1:
VRS 1:
Just a log on your fire, that's all you desire
Sólo un tronco en tu fuego, eso es todo lo que deseas
To warm you at night and keep you from harm
Para calentarte por la noche y protegerte de cualquier daño
A barrel to your gun
Un cañón a tu arma
VRS 2:
VRS 2:
A barrel to your gun, that's all I'll become
Un cañón para tu arma, eso es todo en lo que me convertiré
When you wandered away from that day in the rain
Cuando te alejaste de ese día bajo la lluvia
A pawn in your game
Un peón en tu juego
VRS 3:
VRS 3:
Just a pawn in your game, that's all I became
Sólo un peón en tu juego, en eso me convertí
When you started to play with my burning desire
Cuando empezaste a jugar con mi deseo ardiente
G C ~ ~ G
G C ~ ~ G
A log on your fire
Un tronco en tu fuego
RI:
RI:
~ ~ ~ D D/C
~ ~ ~ D D/C
Well__, I've got news for you
Bueno__, tengo noticias para ti.
D/B D/A G C ~ ~ G ~ ~
D/B D/A G C ~ ~ G ~ ~
And I hope you can use it to advantage
Y espero que puedas aprovecharlo.
~ D D/C
~DD/C
The past is all gone
Todo el pasado se ha ido
D/B D/A G C ~ ~ G Ab
D/B D/A G C ~ ~ G Ab
And the future has now to be managed
Y el futuro ahora hay que gestionarlo.
Bearing that in mind, I've decided to decline
Teniendo esto en cuenta, he decidido rechazar
Your generous offer of marriage
Tu generosa oferta de matrimonio.
I won't regret it, I won't let it get me down
No me arrepentiré, no dejaré que eso me deprima
VRS 4:
VRS 4:
A jewel in your crown, think of me that way
Una joya en tu corona, piensa en mí de esa manera
In future when they say, 'How've you been? What's your tale?'
En el futuro, cuando digan: '¿Cómo has estado? ¿Cuál es tu historia?
I'll be the wind in your sail
Seré el viento en tu vela
VRS 5:
VRS 5:
The wind in your sail, but I'm sailing away
El viento en tu vela, pero me estoy alejando
Like a bird on the wing, flying higher and higher
Como un pájaro en vuelo, volando cada vez más alto
Baby, better put a big log on your fire
Nena, mejor pon un leño grande en el fuego
INTRLU:
INTRLU:
VRS 6:
VRS 6:
The wind in your sail, but I'm sailing away
El viento en tu vela, pero me estoy alejando
Like a bird on the wing, flying higher and higher
Como un pájaro en vuelo, volando cada vez más alto
D D/C D/B D/A G C ~ ~ G
D D/C D/B D/A G C ~ ~ G
Baby, better put a big log__ on your fire
Bebé, mejor pon un leño grande en tu fuego