Log on Your Fire Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO:
GİRİŞ:
VRS 1:
VRS1:
Just a log on your fire, that's all you desire
Sadece ateşin üzerinde bir kütük, tüm arzun bu
To warm you at night and keep you from harm
Geceleri seni ısıtmak ve zarar görmekten korumak için
A barrel to your gun
Silahına bir namlu
VRS 2:
VRS2:
A barrel to your gun, that's all I'll become
Silahına bir namlu, dönüşeceğim tek şey bu
When you wandered away from that day in the rain
O günden yağmurda uzaklaştığında
A pawn in your game
Oyununda bir piyon
VRS 3:
VRS3:
Just a pawn in your game, that's all I became
Oyununda sadece bir piyon, dönüştüm hepsi bu
When you started to play with my burning desire
Yakıcı arzumla oynamaya başladığında
G C ~ ~ G
G C ~ ~ G
A log on your fire
Ateşinle ilgili bir günlük
RI:
RI:
~ ~ ~ D D/C
~ ~ ~ D/C
Well__, I've got news for you
Peki__, sana haberlerim var
D/B D/A G C ~ ~ G ~ ~
D/B D/A G C ~ ~ G ~ ~
And I hope you can use it to advantage
Ve umarım bunu avantaja çevirebilirsin
~ D D/C
~ D/C
The past is all gone
Geçmişin hepsi gitti
D/B D/A G C ~ ~ G Ab
D/B D/A G C ~ ~ G Ab
And the future has now to be managed
Ve geleceğin artık yönetilmesi gerekiyor
Bearing that in mind, I've decided to decline
Bunu aklımda tutarak reddetmeye karar verdim
Your generous offer of marriage
Cömert evlilik teklifiniz
I won't regret it, I won't let it get me down
Pişman olmayacağım, beni üzmesine izin vermeyeceğim
VRS 4:
VRS4:
A jewel in your crown, think of me that way
Tacında bir mücevher, beni böyle düşün
In future when they say, 'How've you been? What's your tale?'
Gelecekte 'Nasılsın? Senin hikayen nedir?'
I'll be the wind in your sail
Yelkenindeki rüzgar olacağım
VRS 5:
VRS5:
The wind in your sail, but I'm sailing away
Yelkeninde rüzgar var ama ben uzaklara yelken açıyorum
Like a bird on the wing, flying higher and higher
Kanattaki bir kuş gibi, giderek daha yükseğe uçuyor
Baby, better put a big log on your fire
Bebeğim, ateşine büyük bir kütük koysan iyi olur
INTRLU:
GİRİŞ:
VRS 6:
VRS6:
The wind in your sail, but I'm sailing away
Yelkeninde rüzgar var ama ben uzaklara yelken açıyorum
Like a bird on the wing, flying higher and higher
Kanattaki bir kuş gibi, giderek daha yükseğe uçuyor
D D/C D/B D/A G C ~ ~ G
D D/C D/B D/A G C ~ ~ G
Baby, better put a big log__ on your fire
Bebeğim, ateşine büyük bir odun koysan iyi olur