Log on Your Fire Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO:
WSTĘP:
VRS 1:
VRS 1:
Just a log on your fire, that's all you desire
Tylko polano w ogniu, to wszystko, czego pragniesz
To warm you at night and keep you from harm
Aby ogrzać Cię w nocy i chronić Cię przed krzywdą
A barrel to your gun
Lufa do twojej broni
VRS 2:
VRS 2:
A barrel to your gun, that's all I'll become
Lufa do twojej broni, tylko tym się stanę
When you wandered away from that day in the rain
Kiedy oddaliłeś się od tego dnia w deszczu
A pawn in your game
Pionek w Twojej grze
VRS 3:
VRS 3:
Just a pawn in your game, that's all I became
Tylko pionkiem w twojej grze, tylko tym się stałem
When you started to play with my burning desire
Kiedy zacząłeś bawić się moim palącym pożądaniem
G C ~ ~ G
G C ~ ~ G
A log on your fire
Kłoda na twoim ogniu
RI:
RI:
~ ~ ~ D D/C
~ ~ ~ D D/C
Well__, I've got news for you
Cóż__, mam dla Ciebie wiadomość
D/B D/A G C ~ ~ G ~ ~
D/B D/A G C ~ ~ G ~ ~
And I hope you can use it to advantage
I mam nadzieję, że wykorzystasz to na korzyść
~ D D/C
~D D/C
The past is all gone
Cała przeszłość zniknęła
D/B D/A G C ~ ~ G Ab
D/B D/A G C ~ ~ G Ab
And the future has now to be managed
A przyszłością trzeba teraz zarządzać
Bearing that in mind, I've decided to decline
Mając to na uwadze, zdecydowałem się odmówić
Your generous offer of marriage
Twoja hojna oferta małżeństwa
I won't regret it, I won't let it get me down
Nie będę tego żałować, nie pozwolę, żeby mnie to przygnębiło
VRS 4:
VRS 4:
A jewel in your crown, think of me that way
Klejnot w twojej koronie, myśl o mnie w ten sposób
In future when they say, 'How've you been? What's your tale?'
W przyszłości, kiedy zapytają: „Jak się masz?” Jaka jest twoja opowieść?
I'll be the wind in your sail
Będę wiatrem w Twoich żaglach
VRS 5:
VRS 5:
The wind in your sail, but I'm sailing away
Wiatr w twoich żaglach, ale ja odpływam
Like a bird on the wing, flying higher and higher
Jak ptak na skrzydle, lecący coraz wyżej
Baby, better put a big log on your fire
Kochanie, lepiej dołóż do ognia duże polano
INTRLU:
WSTĘP:
VRS 6:
VRS 6:
The wind in your sail, but I'm sailing away
Wiatr w twoich żaglach, ale ja odpływam
Like a bird on the wing, flying higher and higher
Jak ptak na skrzydle, lecący coraz wyżej
D D/C D/B D/A G C ~ ~ G
D D/C D/B D/A G C ~ ~ G
Baby, better put a big log__ on your fire
Kochanie, lepiej włóż duże polano do ognia