If You Were Me Testo Traduzione Italiana

A Little More Personal
Un po' più personale
2005 Casablanca Records
2005 Casablanca Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Inserito da: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Chiave:G
Chords used:
Accordi utilizzati:
Intro: G F x2
Introduzione: SOL FA x2
Verse 1:
Verso 1:
You are the one thing that
Tu sei l'unica cosa che
that I could count on
su cui potevo contare
You were my everything
Eri il mio tutto
And then I found out that
E poi l'ho scoperto
we mean nothing from
non intendiamo nulla da
someone on the street
qualcuno per strada
And I never saw it coming
E non l'ho mai visto arrivare
never saw it coming
non l'avevo mai visto arrivare
No I never saw it coming
No, non l'avevo mai visto arrivare
never saw something
mai visto qualcosa
I believe all the things
Credo a tutte le cose
you said I believe in you
hai detto che credo in te
Chorus 1:
Coro 1:
If you were me
Se fossi in me
would you push you
ti spingeresti
Would you turn the other
Gireresti l'altro
cheek if I give you
guancia se te lo do
Would you cry out would
Grideresti?
you break down
ti rompi
Would you wait for
Aspetteresti
karma to come around
karma a venire in giro
Would you give up
Ti arrenderesti
Would it be enough
Sarebbe abbastanza?
To make you never ever
Per farti mai e poi mai
wanna be in love
voglio essere innamorato
What would you do what
Cosa faresti cosa
would you do if you were me
lo faresti se fossi in me
Would it be through
Sarebbe finito
Verse 2:
Verso 2:
I dont know whats left
Non so cosa sia rimasto
to talk about but I
di cui parlare ma io
found it hard to leave
ho trovato difficile andarmene
With us so closure
Con noi così chiusura
how could want her
come potrebbe volerla
When you were still with me
Quando eri ancora con me
And I never saw it coming
E non l'ho mai visto arrivare
never saw it coming
non l'avevo mai visto arrivare
No I never saw it coming
No, non l'avevo mai visto arrivare
never saw something
mai visto qualcosa
I believe all the things
Credo a tutte le cose
Em F(hold)
Em Fa (mantieni)
you said I believe in you
hai detto che credo in te
Chorus 2:
Coro 2:
If you were me
Se fossi in me
would you push you
ti spingeresti
Would you turn the other
Gireresti l'altro
cheek if I give you
guancia se te lo do
Would you cry out would
Grideresti?
you break down
ti rompi
Would you wait for
Aspetteresti
karma to come around
karma a venire in giro
Would you give up
Ti arrenderesti
Would it be enough
Sarebbe abbastanza?
To make you never ever
Per farti mai e poi mai
wanna be in love
voglio essere innamorato
What would you do what
Cosa faresti cosa
would you do if you were me
lo faresti se fossi in me
Would it be through
Sarebbe finito
Interlude: G F x3, Em F
Interludio: SOL FA x3, MI FA
Bridge:
Ponte:
You turned something
Hai trasformato qualcosa
so good so bad
così buono così cattivo
Threw out all the
Buttato via tutto
things we had
cose che avevamo
Put yourself in my
Mettiti nel mio
shoes itself
scarpe stesse
I believed all the things the
Credevo a tutte le cose
you said I believed in you
hai detto che credevo in te
Chorus 3:
Coro 3:
If you were me
Se fossi in me
would you push you
ti spingeresti
Would you turn the other
Gireresti l'altro
cheek if I give you
guancia se te lo do
Would you cry out would
Grideresti?
you break down
ti rompi
Would you wait for
Aspetteresti
karma to come around
karma a venire in giro
Would you give up
Ti arrenderesti
Would it be enough
Sarebbe abbastanza?
To make you never ever
Per farti mai e poi mai
wanna be in love
voglio essere innamorato
What would you do what
Cosa faresti cosa
would you do if you were me
lo faresti se fossi in me
Would it be through
Sarebbe finito
Would it be through
Sarebbe finito
What would you do
Cosa faresti?
if you where me
se tu dove fossi io
What would you
Cosa vorresti?
What would you
Cosa vorresti
(hold)
(tenere premuto)
What would you do
Cosa faresti?