If You Were Me Versuri Traducere în Română

A Little More Personal
Puțin mai personal
2005 Casablanca Records
2005 Casablanca Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Cheie: G
Chords used:
Acorduri folosite:
Intro: G F x2
Introducere: G F x2
Verse 1:
Versetul 1:
You are the one thing that
Tu ești singurul lucru care
that I could count on
pe care puteam conta
You were my everything
Tu ai fost totul pentru mine
And then I found out that
Și atunci am aflat că
we mean nothing from
nu ne referim la nimic din
someone on the street
cineva pe stradă
And I never saw it coming
Și nu l-am văzut niciodată venind
never saw it coming
nu l-am văzut niciodată venind
No I never saw it coming
Nu, nu am văzut-o niciodată venind
never saw something
nu am văzut niciodată ceva
I believe all the things
Eu cred toate lucrurile
you said I believe in you
ai spus că cred în tine
Chorus 1:
Refren 1:
If you were me
Dacă ai fi eu
would you push you
te-ai împinge
Would you turn the other
L-ai întoarce pe celălalt
cheek if I give you
obraz dacă îți dau
Would you cry out would
Ai striga ar
you break down
te spargi
Would you wait for
Ați aștepta
karma to come around
karma să apară
Would you give up
Ai renunța
Would it be enough
Ar fi de ajuns
To make you never ever
Pentru a te face niciodată
wanna be in love
vreau să fiu îndrăgostit
What would you do what
Ce ai face ce
would you do if you were me
ai face dacă ai fi eu
Would it be through
S-ar termina
Verse 2:
Versetul 2:
I dont know whats left
nu stiu ce a mai ramas
to talk about but I
să vorbesc despre dar eu
found it hard to leave
i-a fost greu să plece
With us so closure
Cu noi atât de închidere
how could want her
cum ai putea-o dori
When you were still with me
Când erai încă cu mine
And I never saw it coming
Și nu l-am văzut niciodată venind
never saw it coming
nu l-am văzut niciodată venind
No I never saw it coming
Nu, nu am văzut-o niciodată venind
never saw something
nu am văzut niciodată ceva
I believe all the things
Eu cred toate lucrurile
Em F(hold)
Em F(ține)
you said I believe in you
ai spus că cred în tine
Chorus 2:
Refren 2:
If you were me
Dacă ai fi eu
would you push you
te-ai împinge
Would you turn the other
L-ai întoarce pe celălalt
cheek if I give you
obraz dacă îți dau
Would you cry out would
Ai striga ar
you break down
te spargi
Would you wait for
Ați aștepta
karma to come around
karma să apară
Would you give up
Ai renunța
Would it be enough
Ar fi de ajuns
To make you never ever
Pentru a te face niciodată
wanna be in love
vreau să fiu îndrăgostit
What would you do what
Ce ai face ce
would you do if you were me
ai face dacă ai fi eu
Would it be through
S-ar termina
Interlude: G F x3, Em F
Interludiu: G F x3, Em F
Bridge:
Pod:
You turned something
Ai transformat ceva
so good so bad
atât de bine atât de rău
Threw out all the
A aruncat toate
things we had
lucruri pe care le aveam
Put yourself in my
Pune-te în mine
shoes itself
pantofii în sine
I believed all the things the
Am crezut toate lucrurile
you said I believed in you
ai spus că am crezut în tine
Chorus 3:
Refren 3:
If you were me
Dacă ai fi eu
would you push you
te-ai împinge
Would you turn the other
L-ai întoarce pe celălalt
cheek if I give you
obraz dacă îți dau
Would you cry out would
Ai striga ar
you break down
te spargi
Would you wait for
Ați aștepta
karma to come around
karma să apară
Would you give up
Ai renunța
Would it be enough
Ar fi de ajuns
To make you never ever
Pentru a te face niciodată
wanna be in love
vreau să fiu îndrăgostit
What would you do what
Ce ai face ce
would you do if you were me
ai face dacă ai fi eu
Would it be through
S-ar termina
Would it be through
S-ar termina
What would you do
Ce ai face
if you where me
dacă tu unde mă
What would you
Ce ai vrea
What would you
Ce ai vrea
(hold)
(ține)
What would you do
Ce ai face