If You Were Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

A Little More Personal
Biraz Daha Kişisel
2005 Casablanca Records
2005 Kazablanka Kayıtları
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Anahtar: G
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro: G F x2
Giriş: G F x2
Verse 1:
Ayet 1:
You are the one thing that
sen olan tek şeysin
that I could count on
güvenebileceğim
You were my everything
Sen benim her şeyimdin
And then I found out that
Ve sonra şunu öğrendim
we mean nothing from
hiçbir şey kastetmiyoruz
someone on the street
sokaktaki birisi
And I never saw it coming
Ve geldiğini hiç görmedim
never saw it coming
geldiğini hiç görmedim
No I never saw it coming
Hayır geldiğini hiç görmedim
never saw something
hiç bir şey görmedim
I believe all the things
Her şeye inanıyorum
you said I believe in you
sana inandığımı söyledin
Chorus 1:
Koro 1:
If you were me
Eğer ben olsaydın
would you push you
seni iter misin
Would you turn the other
diğerini çevirir misin
cheek if I give you
eğer sana verirsem yanak
Would you cry out would
Ağlar mısın
you break down
yıkılıyorsun
Would you wait for
bekler misin
karma to come around
ortaya çıkacak karma
Would you give up
Vazgeçer misin
Would it be enough
Yeterli olur mu?
To make you never ever
Seni asla asla yapmak için
wanna be in love
aşık olmak istiyorum
What would you do what
ne yapardın ne
would you do if you were me
sen benim yerimde olsan yapar mıydın
Would it be through
Bitecek mi
Verse 2:
Ayet 2:
I dont know whats left
geriye ne kaldığını bilmiyorum
to talk about but I
hakkında konuşmak için ama ben
found it hard to leave
ayrılmak zor geldi
With us so closure
Bizimle bu kadar kapanış
how could want her
onu nasıl isteyebilirim
When you were still with me
Sen hala benimleyken
And I never saw it coming
Ve geldiğini hiç görmedim
never saw it coming
geldiğini hiç görmedim
No I never saw it coming
Hayır geldiğini hiç görmedim
never saw something
hiç bir şey görmedim
I believe all the things
Her şeye inanıyorum
Em F(hold)
Em F(basılı tutun)
you said I believe in you
sana inandığımı söyledin
Chorus 2:
Koro 2:
If you were me
Eğer ben olsaydın
would you push you
seni iter misin
Would you turn the other
diğerini çevirir misin
cheek if I give you
eğer sana verirsem yanak
Would you cry out would
Ağlar mısın
you break down
yıkılıyorsun
Would you wait for
bekler misin
karma to come around
ortaya çıkacak karma
Would you give up
Vazgeçer misin
Would it be enough
Yeterli olur mu?
To make you never ever
Seni asla asla yapmak için
wanna be in love
aşık olmak istiyorum
What would you do what
ne yapardın ne
would you do if you were me
sen benim yerimde olsan yapar mıydın
Would it be through
Bitecek mi
Interlude: G F x3, Em F
Ara bölüm: G F x3, Em F
Bridge:
Köprü:
You turned something
Bir şeyi çevirdin
so good so bad
çok iyi çok kötü
Threw out all the
Hepsini dışarı attı
things we had
sahip olduğumuz şeyler
Put yourself in my
Kendini benim yerime koy
shoes itself
ayakkabıların kendisi
I believed all the things the
her şeye inandım
you said I believed in you
sana inandığımı söyledin
Chorus 3:
Koro 3:
If you were me
Eğer ben olsaydın
would you push you
seni iter misin
Would you turn the other
diğerini çevirir misin
cheek if I give you
eğer sana verirsem yanak
Would you cry out would
Ağlar mısın
you break down
yıkılıyorsun
Would you wait for
bekler misin
karma to come around
ortaya çıkacak karma
Would you give up
Vazgeçer misin
Would it be enough
Yeterli olur mu?
To make you never ever
Seni asla asla yapmak için
wanna be in love
aşık olmak istiyorum
What would you do what
ne yapardın ne
would you do if you were me
sen benim yerimde olsan yapar mıydın
Would it be through
Bitecek mi
Would it be through
Bitecek mi
What would you do
Ne yapardın
if you where me
eğer benim yerimdeysen
What would you
Ne yapardın
What would you
Ne yapardın
(hold)
(basılı tutun)
What would you do
Ne yapardın