If You Were Me Текст Песни Перевод на Русский

A Little More Personal
Немного более личного
2005 Casablanca Records
2005 Касабланка отчеты
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Ключ: Г
Chords used:
Использованы аккорды:
Intro: G F x2
Введение: G F x2
Verse 1:
Стих 1:
You are the one thing that
Ты единственное, что
that I could count on
на что я мог рассчитывать
You were my everything
Ты был моим всем
And then I found out that
И тогда я узнал, что
we mean nothing from
мы ничего не имеем в виду от
someone on the street
кто-то на улице
And I never saw it coming
И я никогда не ожидал, что это произойдет
never saw it coming
никогда не ожидал, что это произойдет
No I never saw it coming
Нет, я никогда не ожидал, что это произойдет
never saw something
никогда не видел чего-то
I believe all the things
Я верю всему
you said I believe in you
ты сказал, что я верю в тебя
Chorus 1:
Припев 1:
If you were me
Если бы ты был мной
would you push you
ты бы подтолкнул тебя
Would you turn the other
Не могли бы вы превратить другой
cheek if I give you
щека, если я дам тебе
Would you cry out would
Вы бы закричали бы
you break down
ты сломаешься
Would you wait for
Вы бы подождали
karma to come around
карма наступить
Would you give up
Вы бы сдались
Would it be enough
было бы достаточно
To make you never ever
Чтобы ты никогда не
wanna be in love
хочу быть влюбленным
What would you do what
Что бы ты сделал, что
would you do if you were me
ты бы сделал, если бы ты был на моем месте
Would it be through
Было бы это через
Verse 2:
Стих 2:
I dont know whats left
Я не знаю, что осталось
to talk about but I
поговорить, но я
found it hard to leave
мне было трудно уйти
With us so closure
С нами такое закрытие
how could want her
как мог хотеть ее
When you were still with me
Когда ты еще был со мной
And I never saw it coming
И я никогда не ожидал, что это произойдет
never saw it coming
никогда не ожидал, что это произойдет
No I never saw it coming
Нет, я никогда не ожидал, что это произойдет
never saw something
никогда не видел чего-то
I believe all the things
Я верю всему
Em F(hold)
Em F(держать)
you said I believe in you
ты сказал, что я верю в тебя
Chorus 2:
Припев 2:
If you were me
Если бы ты был мной
would you push you
ты бы подтолкнул тебя
Would you turn the other
Не могли бы вы превратить другой
cheek if I give you
щека, если я дам тебе
Would you cry out would
Вы бы закричали бы
you break down
ты сломаешься
Would you wait for
Вы бы подождали
karma to come around
карма наступить
Would you give up
Вы бы сдались
Would it be enough
было бы достаточно
To make you never ever
Чтобы ты никогда не
wanna be in love
хочу быть влюбленным
What would you do what
Что бы ты сделал, что
would you do if you were me
ты бы сделал, если бы ты был на моем месте
Would it be through
Было бы это через
Interlude: G F x3, Em F
Интерлюдия: G F x3, Em F
Bridge:
Мост:
You turned something
Ты что-то перевернул
so good so bad
так хорошо, так плохо
Threw out all the
Выкинул все
things we had
вещи, которые у нас были
Put yourself in my
Помести себя в мой
shoes itself
сама обувь
I believed all the things the
Я верил всему, что
you said I believed in you
ты сказал, что я верю в тебя
Chorus 3:
Припев 3:
If you were me
Если бы ты был мной
would you push you
ты бы подтолкнул тебя
Would you turn the other
Не могли бы вы превратить другой
cheek if I give you
щека, если я дам тебе
Would you cry out would
Вы бы закричали бы
you break down
ты сломаешься
Would you wait for
Вы бы подождали
karma to come around
карма наступить
Would you give up
Вы бы сдались
Would it be enough
было бы достаточно
To make you never ever
Чтобы ты никогда не
wanna be in love
хочу быть влюбленным
What would you do what
Что бы ты сделал, что
would you do if you were me
ты бы сделал, если бы ты был на моем месте
Would it be through
Было бы это через
Would it be through
Было бы это через
What would you do
Что бы ты сделал
if you where me
если ты где я
What would you
Что бы ты
What would you
Что бы ты
(hold)
(удерживать)
What would you do
Что бы ты сделал