If You Were Me 歌詞 日本語訳

A Little More Personal
もう少し個人的な話
2005 Casablanca Records
2005 カサブランカレコード
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
キー:G
Chords used:
使用したコード:
Intro: G F x2
イントロ: G F x2
Verse 1:
1節:
You are the one thing that
あなたこそがその唯一のものです
that I could count on
頼りにできること
You were my everything
あなたは私のすべてでした
And then I found out that
そして、私はそれを知りました
we mean nothing from
私たちは何の意味もありません
someone on the street
路上で誰かが
And I never saw it coming
そしてそれが来るのを見たことがなかった
never saw it coming
それが来るのを見たことがなかった
No I never saw it coming
いいえ、それが来るのを見たことがありませんでした
never saw something
何かを見たことがない
I believe all the things
私はすべてのことを信じます
you said I believe in you
あなたは私があなたを信じていると言った
Chorus 1:
コーラス1:
If you were me
あなたが私だったら
would you push you
押してもらえますか
Would you turn the other
もう一方を向けますか
cheek if I give you
頬をあげるなら
Would you cry out would
あなたは叫びますか？
you break down
あなたは壊れます
Would you wait for
待っていただけますか
karma to come around
巡って来るカルマ
Would you give up
諦めますか
Would it be enough
それで十分でしょうか
To make you never ever
あなたを決して忘れないようにするために
wanna be in love
恋をしたい
What would you do what
何をしますか?
would you do if you were me
あなたが私だったらそうしますか
Would it be through
通じますか
Verse 2:
2節:
I dont know whats left
何が残っているのか分かりません
to talk about but I
話したいけど、私は
found it hard to leave
離れるのが難しいと感じた
With us so closure
私たちと一緒に終わります
how could want her
どうやって彼女を欲しがるだろう
When you were still with me
あなたがまだ私と一緒にいたとき
And I never saw it coming
そしてそれが来るのを見たことがなかった
never saw it coming
それが来るのを見たことがなかった
No I never saw it coming
いいえ、それが来るのを見たことがありませんでした
never saw something
何かを見たことがない
I believe all the things
私はすべてのことを信じます
Em F(hold)
Em F(長押し)
you said I believe in you
あなたは私があなたを信じていると言った
Chorus 2:
コーラス2:
If you were me
あなたが私だったら
would you push you
押してもらえますか
Would you turn the other
もう一方を向けますか
cheek if I give you
頬をあげるなら
Would you cry out would
あなたは叫びますか？
you break down
あなたは壊れます
Would you wait for
待っていただけますか
karma to come around
巡って来るカルマ
Would you give up
諦めますか
Would it be enough
それで十分でしょうか
To make you never ever
あなたを決して忘れないようにするために
wanna be in love
恋をしたい
What would you do what
何をしますか?
would you do if you were me
あなたが私だったらそうしますか
Would it be through
通じますか
Interlude: G F x3, Em F
間奏：G F×3、Em F
Bridge:
ブリッジ:
You turned something
あなたは何かを変えました
so good so bad
とても良い、とても悪い
Threw out all the
全部捨てた
things we had
私たちが持っていたもの
Put yourself in my
私の中に身を置いてください
shoes itself
靴自体
I believed all the things the
私はすべてのことを信じていました
you said I believed in you
あなたは私があなたを信じていると言った
Chorus 3:
コーラス3:
If you were me
あなたが私だったら
would you push you
押してもらえますか
Would you turn the other
もう一方を向けますか
cheek if I give you
頬をあげるなら
Would you cry out would
あなたは叫びますか？
you break down
あなたは壊れます
Would you wait for
待っていただけますか
karma to come around
巡って来るカルマ
Would you give up
諦めますか
Would it be enough
それで十分でしょうか
To make you never ever
あなたを決して忘れないようにするために
wanna be in love
恋をしたい
What would you do what
何をしますか?
would you do if you were me
あなたが私だったらそうしますか
Would it be through
通じますか
Would it be through
通じますか
What would you do
どうしますか
if you where me
もしあなたが私のところにいるなら
What would you
どうしますか
What would you
どうしますか
(hold)
（ホールド）
What would you do
どうしますか