Puppet كلمات أغنية ترجمة عربية

There are two different versions of this song. One from the Happiness album and
هناك نسختان مختلفتان لهذه الأغنية. واحدة من ألبوم السعادة و
one from a re-release of the same album. The latter version also appears on
واحدة من إعادة إصدار نفس الألبوم. يظهر الإصدار الأخير أيضًا في
Inconsiderate Bitch EP. The song structure and chords are the same, except that
الكلبة المتهورة EP. بنية الأغنية والأوتار هي نفسها، باستثناء ذلك
the chords in the re-done version come in at 0:24, where as the original Happiness
تأتي الأوتار في النسخة المعاد صياغتها في الساعة 0:24، حيث تكون أغنية السعادة الأصلية
version comes in straight away.
الإصدار يأتي على الفور.
|--2--| This chord is played a few times throughout the song.
|--2--| يتم عزف هذا الوتر عدة مرات طوال الأغنية.
|--0--| Since you're playing a D right before and after it, it's
|--0--| نظرًا لأنك تلعب دور D قبله وبعده مباشرةً، فهو كذلك
|-----| Easiest to just play it like you'd play an open D chord,
|-----| من الأسهل العزف عليها وكأنك تعزف على وتر D مفتوح،
|-----| but then use your pinky on the 4th fret of the B string.
|-----| ولكن بعد ذلك استخدم الخنصر على الحنق الرابع من السلسلة B.
Intro: D Db9 x2
مقدمة: D Db9 x2
Verse:
الآية:
Speak, speak my little heart
تكلم، تكلم يا قلبي الصغير
Is that such bad a sin?
هل هذا خطيئة سيئة إلى هذا الحد؟
Where oh where do you go?
أين يا أين تذهب؟
Was I that bad again?
هل كنت بهذا السوء مرة أخرى؟
Chorus:
جوقة:
But if I was a puppet
ولكن لو كنت دمية
We'd get along just fine
كنا نتفق على ما يرام
Puppet
دمية
Verse:
الآية:
Put here or put me there
ضع هنا أو ضعني هناك
Do I feel better now?
هل أشعر بتحسن الآن؟
Used have a fit or two
تستخدم لها نوبة أو اثنتين
But now I only smile
لكن الآن أبتسم فقط
Chorus:
جوقة:
Cause when I am a puppet
لأنني عندما أكون دمية
We get along just fine
نحن نتفق على ما يرام
And maybe for a while
وربما لفترة من الوقت
We could play together
يمكننا اللعب معا
And when I am a puppet
وعندما أكون دمية
I have no voice
ليس لدي صوت
And maybe in your hands
وربما بين يديك
I could act just right
يمكنني التصرف بشكل صحيح
Bridge:
الجسر:
I'm in your hands now
أنا بين يديك الآن
I'm up to you
أنا متروك لك
No thoughts or visions
لا أفكار ولا رؤى
The perfect girl
الفتاة المثالية
My sins are freezing
خطاياي تتجمد
My heart is breaking
قلبي ينكسر
In your hands
بين يديك
The perfect girl
الفتاة المثالية
Puppet
دمية
Verse:
الآية:
You don't know what I`m thinking
أنت لا تعرف ما أفكر فيه
Cause I'm not thinking anything
لأنني لا أفكر في أي شيء
I used to have a thought or two
اعتدت أن يكون لدي فكرة أو فكرتين
But now I only smile
لكن الآن أبتسم فقط
Now I only smile
الآن أبتسم فقط
Chorus:
جوقة:
Cause when I am your puppet
لأنه عندما أكون دمية الخاص بك
We get along just fine
نحن نتفق على ما يرام
And maybe for a while
وربما لفترة من الوقت
We could play together
يمكننا اللعب معا
And when I am a puppet
وعندما أكون دمية
And when I have no voice
وعندما لا يكون لدي صوت
I'm in your hands now
أنا بين يديك الآن
I am your puppet
أنا دمية الخاص بك
And we get along just fine
ونحن نتفق على ما يرام
Maybe for a while
ربما لفترة من الوقت
I could act just right
يمكنني التصرف بشكل صحيح
Act just right
التصرف بشكل صحيح