Puppet Текст Песни Перевод на Русский

There are two different versions of this song. One from the Happiness album and
Есть две разные версии этой песни. Один из альбома Happiness и
one from a re-release of the same album. The latter version also appears on
один из переиздания того же альбома. Последняя версия также появляется на
Inconsiderate Bitch EP. The song structure and chords are the same, except that
Невнимательная сука EP. Структура песни и аккорды такие же, за исключением того, что
the chords in the re-done version come in at 0:24, where as the original Happiness
аккорды в переделанной версии идут с 0:24, тогда как в оригинальном Happiness
version comes in straight away.
версия приходит сразу.
|--2--| This chord is played a few times throughout the song.
|--2--| Этот аккорд звучит несколько раз на протяжении всей песни.
|--0--| Since you're playing a D right before and after it, it's
|--0--| Поскольку вы играете D прямо до и после нее, это
|-----| Easiest to just play it like you'd play an open D chord,
|-----| Легче всего просто сыграть ее, как если бы вы играли открытый аккорд D,
|-----| but then use your pinky on the 4th fret of the B string.
|-----| но затем используйте мизинец на четвертом ладу струны B.
Intro: D Db9 x2
Вступление: D Db9 x2
Verse:
Стих:
Speak, speak my little heart
Говори, говори мое маленькое сердце
Is that such bad a sin?
Неужели это такой страшный грех?
Where oh where do you go?
Куда, о, куда ты идешь?
Was I that bad again?
Неужели я снова был так плох?
Chorus:
Припев:
But if I was a puppet
Но если бы я был марионеткой
We'd get along just fine
Мы бы прекрасно ладили
Puppet
Марионетка
Verse:
Стих:
Put here or put me there
Поставь сюда или поставь меня туда
Do I feel better now?
Чувствую ли я себя лучше сейчас?
Used have a fit or two
Б/у есть припадок или два
But now I only smile
Но сейчас я только улыбаюсь
Chorus:
Припев:
Cause when I am a puppet
Потому что, когда я марионетка
We get along just fine
Мы прекрасно ладим
And maybe for a while
И, возможно, на некоторое время
We could play together
Мы могли бы играть вместе
And when I am a puppet
И когда я марионетка
I have no voice
у меня нет голоса
And maybe in your hands
И, возможно, в твоих руках
I could act just right
Я мог бы действовать правильно
Bridge:
Мост:
I'm in your hands now
я сейчас в твоих руках
I'm up to you
я за тобой
No thoughts or visions
Никаких мыслей и видений
The perfect girl
Идеальная девушка
My sins are freezing
Мои грехи замерзают
My heart is breaking
Мое сердце разбивается
In your hands
В твоих руках
The perfect girl
Идеальная девушка
Puppet
Марионетка
Verse:
Стих:
You don't know what I`m thinking
Ты не знаешь, о чем я думаю
Cause I'm not thinking anything
Потому что я ни о чем не думаю
I used to have a thought or two
Раньше у меня была мысль или две
But now I only smile
Но сейчас я только улыбаюсь
Now I only smile
Теперь я только улыбаюсь
Chorus:
Припев:
Cause when I am your puppet
Потому что, когда я твоя марионетка
We get along just fine
Мы прекрасно ладим
And maybe for a while
И, возможно, на некоторое время
We could play together
Мы могли бы играть вместе
And when I am a puppet
И когда я марионетка
And when I have no voice
И когда у меня нет голоса
I'm in your hands now
я сейчас в твоих руках
I am your puppet
я твоя марионетка
And we get along just fine
И мы прекрасно ладим
Maybe for a while
Может быть, на какое-то время
I could act just right
Я мог бы действовать правильно
Act just right
Действуй правильно