Alone كلمات أغنية ترجمة عربية

Lisa Loeb and Nine Stories "Alone" on the album Tails(love that cat).
ليزا لوب وتسع قصص "وحدي" في الألبوم ذيول (أحب تلك القطة).
Here is Lisa's opening acoustic riff played again and again in the song.
إليكم مقطوعة ليزا الصوتية الافتتاحية التي يتم تشغيلها مرارًا وتكرارًا في الأغنية.
1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 1 + 2 + 3 + 4 + 1 2 & and so on
1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 1 + 2 + 3 + 4 + 1 2 وهكذا
This is the Chorus and most of the song, Electric Guitar is distorted
هذه هي الجوقة ومعظم الأغنية، الغيتار الكهربائي مشوه
with like amp overdrive(like when you crank the little travel amp up too
مع مثل أمبير مضاعفة السرعة (مثل عندما تقوم برفع مضخم السفر الصغير أيضًا
far) and the acoustic plays the same thing as well. this repeats like
بعيدًا) ويلعب الصوت نفس الشيء أيضًا. هذا يتكرر مثل
lots and lots of times throughout the song
مرات عديدة طوال الأغنية
At one point it breaks off and does this verse, Same electric and acoustic
عند نقطة ما تنقطع وتفعل هذه الآية، نفس الكهربائية والصوتية
playing the same thing.
لعب نفس الشيء.
That's the Whole song. There is also another guitar playing little added
هذه هي الأغنية بأكملها. هناك أيضًا غيتار آخر يعزف قليلاً
little things at beat 4 of the main chorus riff(the second one i tabbed).
أشياء صغيرة في الإيقاع 4 من نغمة الكورس الرئيسية (الثانية التي كلفتها).
they sound like this:
يبدو مثل هذا:
e------------------------- ---11p10------------------------------------
البريد -------------------------- ---11p10 ------------------------------------
G------------------------- and ----------10--------------------------------
ز -------------------------- و ------------------------------------------10
D---12B13b12B13b12-------- also --------------------------------------------
د---12B13b12B13b12--------------------------------------------------------------------
Lyrics
كلمات
I want to be by myself, sometimes I do.
أريد أن أكون بمفردي، أحيانًا أفعل ذلك.
I don't want to be left behind, but sometimes I'm left by you.
لا أريد أن أترك خلفي، لكن في بعض الأحيان أتركك.
I pressed my tongue to the top of my mouth
ضغطت لساني إلى أعلى فمي
'cause my jaw, it was tired with the thinking.
لأن فكي كان متعباً من التفكير
I stretched my toes to the end of the couch,
مددت أصابع قدمي إلى نهاية الأريكة،
'cause my back, it was aching from sleeping.
لأن ظهري كان يؤلمني من النوم
so what is this weather, and what is this darkness,
فما هذا الطقس، وما هذا الظلام،
and why do I feel so alone?
ولماذا أشعر بالوحدة؟
When will it snow, it's been raining for hours,
متى ستتساقط الثلوج، لقد كانت تمطر لساعات،
and why do I fell so alone?
ولماذا وقعت وحدي؟
And when I'm left at home, when you're with someone else I'm all alone.
وعندما أترك في المنزل، عندما تكون مع شخص آخر، أكون وحيدًا تمامًا.
You do not cheat me of my childhood.
أنت لا تخدعني في طفولتي.
You bring me blankets for the walls of my forts.
تأتيني بأغطية لأسوار حصوني.
There is no anger with the eyebrows raised.
لا يوجد غضب مع رفع الحاجبين.
When you do the fantastic I am amazed.
عندما تفعل الشيء الرائع فأنا مندهش.
So what is this weather, and what is this darkness,
فما هذا الطقس وما هذا الظلام
and why do I feel so alone?
ولماذا أشعر بالوحدة؟
When will it snow, it's been raining for hours,
متى ستتساقط الثلوج، لقد كانت تمطر لساعات،
and why do I feel so alone?
ولماذا أشعر بالوحدة؟
You were leaving some bar, and you're coming downtown,
كنت تغادر بعض الحانات، وستأتي إلى وسط المدينة،
You're not ripping out stitches, but you want me around.
أنت لا تمزق الغرز، لكنك تريدني بالجوار.
Just to call you my love, just to call you my love.
فقط لأدعوك حبي، فقط لأدعوك حبي.
You are the treasure custodian cleaning the moon for me.
أنت الوصي على الكنز الذي ينظف القمر بالنسبة لي.
Scouring the sky so the starts would shine bright.
تجوب السماء حتى تتألق البدايات.
You stand straight-faced, and tip-toed on top of a ladder,
أنت تقف مستقيم الوجه، ورأس أصابعك أعلى السلم،
And I wait.
وأنا أنتظر.
And when I'm left at home, I'm all alone,
وعندما أترك في المنزل، أكون وحيدًا تمامًا،
but I'd rather be alone with you.
لكنني أفضل أن أكون وحدي معك.
So what is this weather, and what is this darkness,
فما هذا الطقس وما هذا الظلام
and why do I fell so alone?
ولماذا وقعت وحدي؟
When will it snow, it's been raining for hours,
متى ستتساقط الثلوج، لقد كانت تمطر لساعات،
and why do I fell so alone?
ولماذا وقعت وحدي؟
Why do I fell so alone?
لماذا وقعت وحدي؟
I am: Adam Rogoyski (Temperance/SirStupid)
أنا: آدم روجويسكي (الاعتدال/السيد الغبي)
Email Address: apoc@laker.net
عنوان البريد الإلكتروني: apoc@laker.net
apoc@mediaflow.com
apoc@mediaflow.com