Alone Текст Песни Перевод на Русский

Lisa Loeb and Nine Stories "Alone" on the album Tails(love that cat).
Лиза Лоэб и Nine Stories "Alone" из альбома Tails (обожаю этого кота).
Here is Lisa's opening acoustic riff played again and again in the song.
Вот вступительный акустический рифф Лизы, который снова и снова звучит в песне.
1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 1 + 2 + 3 + 4 + 1 2 & and so on
1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 1 + 2 + 3 + 4 + 1 2 и так далее.
This is the Chorus and most of the song, Electric Guitar is distorted
Это припев и большая часть песни «Электрогитара» искажена.
with like amp overdrive(like when you crank the little travel amp up too
с перегрузкой усилителя (например, когда вы тоже включаете маленький дорожный усилитель
far) and the acoustic plays the same thing as well. this repeats like
далеко) и акустика тоже играет то же самое. это повторяется как
lots and lots of times throughout the song
много-много раз на протяжении всей песни
At one point it breaks off and does this verse, Same electric and acoustic
В какой-то момент он обрывается и исполняет этот куплет: Тот же электрический и акустический
playing the same thing.
играю то же самое.
That's the Whole song. There is also another guitar playing little added
Это вся песня. Еще немного добавлена игра на гитаре.
little things at beat 4 of the main chorus riff(the second one i tabbed).
мелочи в четвёртой доле основного риффа припева (второй я наложил табуляцию).
they sound like this:
они звучат так:
e------------------------- ---11p10------------------------------------
е------------------------- ---11p10------------------------------------
G------------------------- and ----------10--------------------------------
Г------------------------- и ----------10--------------------------------
D---12B13b12B13b12-------- also --------------------------------------------
D---12B13b12B13b12--------также --------------------------------------------
Lyrics
Тексты песен
I want to be by myself, sometimes I do.
Я хочу побыть один, иногда так и делаю.
I don't want to be left behind, but sometimes I'm left by you.
Я не хочу оставаться позади, но иногда ты оставляешь меня.
I pressed my tongue to the top of my mouth
Я прижал язык к верхней части рта
'cause my jaw, it was tired with the thinking.
потому что моя челюсть устала от этих мыслей.
I stretched my toes to the end of the couch,
Я протянул пальцы ног к краю дивана,
'cause my back, it was aching from sleeping.
потому что моя спина болела от сна.
so what is this weather, and what is this darkness,
так что это за погода и что это за темнота,
and why do I feel so alone?
и почему я чувствую себя таким одиноким?
When will it snow, it's been raining for hours,
Когда пойдет снег, дождь идет уже несколько часов,
and why do I fell so alone?
и почему мне так одиноко?
And when I'm left at home, when you're with someone else I'm all alone.
А когда я остаюсь дома, когда ты с кем-то еще, я совсем один.
You do not cheat me of my childhood.
Ты не обманываешь меня в детстве.
You bring me blankets for the walls of my forts.
Ты приносишь мне одеяла для стен моих крепостей.
There is no anger with the eyebrows raised.
С поднятыми бровями нет гнева.
When you do the fantastic I am amazed.
Когда ты делаешь что-то фантастическое, я поражаюсь.
So what is this weather, and what is this darkness,
Так что же это за погода, и что это за темнота,
and why do I feel so alone?
и почему я чувствую себя таким одиноким?
When will it snow, it's been raining for hours,
Когда пойдет снег, дождь идет уже несколько часов,
and why do I feel so alone?
и почему я чувствую себя таким одиноким?
You were leaving some bar, and you're coming downtown,
Ты выходил из какого-то бара и направляешься в центр города,
You're not ripping out stitches, but you want me around.
Ты не сдираешь швы, но ты хочешь, чтобы я был рядом.
Just to call you my love, just to call you my love.
Просто называть тебя своей любовью, Просто называть тебя своей любовью.
You are the treasure custodian cleaning the moon for me.
Ты хранитель сокровищ, очищающий для меня Луну.
Scouring the sky so the starts would shine bright.
Очищаю небо, чтобы старты сияли ярко.
You stand straight-faced, and tip-toed on top of a ladder,
Вы стоите с прямым лицом и на цыпочках на вершине лестницы,
And I wait.
И я жду.
And when I'm left at home, I'm all alone,
И когда я остаюсь дома, я совсем один,
but I'd rather be alone with you.
но я предпочел бы остаться с тобой наедине.
So what is this weather, and what is this darkness,
Так что же это за погода, и что это за темнота,
and why do I fell so alone?
и почему мне так одиноко?
When will it snow, it's been raining for hours,
Когда пойдет снег, дождь идет уже несколько часов,
and why do I fell so alone?
и почему мне так одиноко?
Why do I fell so alone?
Почему мне так одиноко?
I am: Adam Rogoyski (Temperance/SirStupid)
Я: Адам Рогойский (Темперанс/Сэр Тупид)
Email Address: apoc@laker.net
Адрес электронной почты: apoc@laker.net
apoc@mediaflow.com
apoc@mediaflow.com