Hurricane Versuri Traducere în Română

Hurricane by Lisa Loeb off of the Purple Accoustic tape
Uragan de Lisa Loeb de pe banda acustica Purple
(also on the Album "Tails").
(și pe Albumul „Cozi”).
apoc@laker.net
apoc@laker.net
apoc@mediaflow.com
apoc@mediaflow.com
chords
acorduri
EAGDBe
EAGDBe
Cape 5th fret for the Tails album version in standard tuning.
Cape 5th fret pentru versiunea albumului Tails în acord standard.
This is the Intro.
Aceasta este introducerea.
us
noi
e---------------------3----------0-0h2p0----------------0---------------------
e---------------------3----------0-0h2p0----------------0----------------------
D---2---------0----0------0--0--------------2-----0h2-2-----------------------
D---2---------0----0------0--0--------------2-----0h2-2------------------------
us
noi
e--------------------------------------x-0h2p0---------------0----------------
e--------------------------------------x-0h2p0---------------0----------------
B--------x-3r1-0------------3------3-----------3-----------1------------------
B--------x-3r1-0------------3------3-----------3-----------1-------------------
D----------------------0------0----0-------------2-----0h2-2------------------
D----------------------0------0----0-------------2-----0h2-2------------------
The rest of the song in the main verses now takes on that same chord pattern
Restul cântecului din versurile principale ia acum același model de acorduri
and plays the same thing. There are some minor little differences, mostly
si joaca acelasi lucru. Există câteva mici diferențe minore, în mare parte
just not as many pull offs...if you got the intro, you can figure out what's
doar nu la fel de multe extrageri... dacă ai primit introducerea, poți să-ți dai seama ce este
missing or added in the verses no problem. I've only put the chords down
lipsă sau adăugată în versuri nicio problemă. Am pus doar acordurile jos
for the verses(except where I tabbed it), so play like the intro for most of
pentru versuri (cu excepția cazului în care l-am scris), așa că joacă ca intro pentru majoritatea
it, except for the few places she just strums....just strum.
asta, cu excepția câtorva locuri în care doar cântă... doar cântă.
The lyrics are different than written on the purple tape. Any differences
Versurile sunt diferite de cele scrise pe banda mov. Orice diferențe
will be in ()'s.
va fi în ().
Skeleton boy on the side of the road.
Băiat schelet pe marginea drumului.
He warned me, he told me;
M-a avertizat, mi-a spus;
he said, "there's this woman, she's a hurricane,
el a spus: „Este această femeie, e un uragan,
she will heal your heart up, she is hurrying."
ea îți va vindeca inima, se grăbește.”
She said,(In the Purple cassette tape, it has it down has He said...??)
Ea a spus, (În caseta Purple, o are jos, El a spus...??)
"Don't look for holiday's. Don't look just run away.
„Nu căuta sărbătorile. Nu te uita doar fugind.
Go suffocate, and choke your own cry.
Du-te sufocă-te și sufocă-ți propriul plâns.
Go where the water,
Du-te unde apa,
where the water, seeps from the pink sky.
unde apa, se prelinge din cerul roz.
us2
noi2
But behead this woman, whe's a hurricane.
Dar tăiați capul acestei femei, care este un uragan.
she will heal your heart up, she is hurrying.
ea îți va vindeca inima, se grăbește.
Remeber your reflection in a pool, in a puddle
Amintiți-vă de reflexia voastră într-o piscină, într-o băltoacă
And the leaves sped top-speed towards me
Și frunzele s-au îndreptat cu viteză maximă spre mine
and my image was muddled.
iar imaginea mea era confuză.
(There's 16 da-dum's in each line of tab)
(Există 16 da-dum în fiecare linie de filă)
I'm a lightheaded wonder (she said,) Don't you see my mind slow down?
Sunt o minune amețită (a spus ea) Nu vezi că mintea mea încetinește?
I'm a lightheaded wonder don't you see my mind slow down?
Sunt o minune amețită, nu vezi că mintea mea încetinește?
Slow Down
Încetinește
I've compassion for strangers, an affinity for danger- won't you
Am compasiune pentru străini, o afinitate pentru pericol, nu-i așa
be my sacrifice?
fi sacrificiul meu?
I'm a lightheaded wonder don't you see my mind slow down
Sunt o minune amețită, nu vezi că mintea mea încetinește
us2
noi2
for you? (or) For you?
pentru tine? (sau) Pentru tine?
No-. You're a headless woman, you're a hurricane.
Nu-. Ești o femeie fără cap, ești un uragan.
You will heal my heart up?
Îmi vei vindeca inima?
No, I will heal my own heart up, you are hurting.
Nu, îmi voi vindeca propria inimă, ești rănit.
I'm a sunburn slap
Sunt o palmă cu arsuri solare
Upon your arm, I'll twist you 'til you break. And you're a hurricane.
Pe brațul tău, te voi răsuci până te rupi. Și tu ești un uragan.
us
noi
e-------------3-------------0-0h2p0--------------0-----------------------
e-------------3-------------0-0h2p0--------------0------------------------
D---2---------0---------0-----------2-----0h2-2--------------------------
D---2---------0---------0-----------2-----0h2-2---------------------------
us
noi
e---------------------------3----------0-0h2p0-------------------0------------
e---------------------------3----------0-0h2p0---------------------------------
B----------3r1-0------------3------3---3-3-----3-----3-----------0--0---------
B----------3r1-0------------3------3---3-3-----3-----3------------0--0---------
D----------------------0------0----0-------------2-----0h2p0--------2---------
D----------------------0------0----0-------------2-----0h2p0--------2----------