Sandalwood كلمات أغنية ترجمة عربية

This is honestly the most beautiful love song ever written *sigh*
هذه بصراحة أجمل أغنية حب كتبت على الإطلاق *تنهد*
...well, at least according to me :P
...حسنا، على الأقل بالنسبة لي :P
Lisa Loeb is amazing!
ليزا لوب مذهلة!
chords used in the song?
الحبال المستخدمة في الأغنية؟
**IMPORTANT NOTES: strum all six strings throughout song for each chord!?the | represent bars
** ملاحظات مهمة: قم بعزف جميع الأوتار الستة خلال الأغنية لكل وتر!؟ تمثل القضبان
eg. | A | A | would be 2 bars of A!
على سبيل المثال. | أ | أ | سيكون 2 أشرطة من A!
STRUM PATTERN: DUD'the timing is 3/4?listen to the song to get it perfect :P
نمط العزف: DUD'التوقيت هو 3/4؟ استمع إلى الأغنية لتحصل على الكمال :P
intro: C#m7/E | E | B11/E | B11/E | (x2)
مقدمة: C#m7/E | ه | ب11/ه | ب11/ه | (×2)
**note: the chord progression of C#m7/E, E, B11/E for 2 bars is the same for the
**ملاحظة: تقدم الوتر لـ C#m7/E، E، B11/E لشريطين هو نفسه بالنسبة إلى
whole song'so wherever you see B11/E you strum that chord for 2 bars
الأغنية بأكملها، لذا أينما ترى B11/E، فإنك تعزف على هذا الوتر لمدة شريطين
She can't tell me that all of the love songs
لا يمكنها أن تخبرني أن كل أغاني الحب
have been written, 'cause she's never been in
تمت كتابتها، لأنها لم تدخل من قبل
love with you before.
الحب معك من قبل.
Your skin smells lovely like sandalwood.
رائحة بشرتك جميلة مثل خشب الصندل.
Your hair falls soft like animals.
شعرك يتساقط ناعم مثل الحيوانات.
I'm tryin' to keep cool, but everyone likes you.
أحاول أن أبقى هادئًا، لكن الجميع معجبون بك.
I want to kiss the back of your neck,
أريد تقبيل مؤخرة رقبتك،
the top of your spine where your hair hits,
الجزء العلوي من عمودك الفقري حيث يصل شعرك،
and gnaw on your fingertips and fall asleep,
ويقضم أطراف أصابعك ويغفو،
I'll talk you to sleep.
سأتحدث معك حتى تنام.
But I'll be the one, I will have chosen.
لكنني سأكون الشخص الذي سأختاره.
I'm tryin' to keep cool, but everyone here likes
أحاول أن أبقى هادئًا، لكن الجميع هنا يحبون ذلك
you, I'm not the only one.
أنت، أنا لست الوحيد.
Your skin smells lovely like sandalwood.
رائحة بشرتك جميلة مثل خشب الصندل.
Your hair falls soft like animals.
شعرك يتساقط ناعم مثل الحيوانات.
and nothing else matters to me.
ولا شيء آخر يهمني.
She can't tell me that all of the love songs
لا يمكنها أن تخبرني أن كل أغاني الحب
have been written, 'cause she's never been in
تمت كتابتها، لأنها لم تدخل من قبل
love with you before? in love with you before.
الحب معك من قبل؟ في الحب معك من قبل.
Your hand,
يدك،
E B11/E (strum once, let ring!)
E B11/E (أوتار الآلة الموسيقية مرة واحدة، دعها ترن!)
so hot,
حار جدا،
burns a hole in my
يحرق حفرة في بلدي
C#m7/E | E | B11/E (strum once, let ring!)
ج#م7/ه | ه | B11/E (أوتار الآلة الموسيقية مرة واحدة، دعها ترن!)
hand.
يد.
I wanted to show you.
أردت أن أظهر لك.
**WHEW! That was my first tab ever! I admit my guitar instructor helped me a bit?
** يا للعجب! كانت تلك أول علامة تبويب لي على الإطلاق! أعترف أن مدرب الجيتار الخاص بي ساعدني قليلاً؟
but hey! That means its right :P It sounds pretty damn good when played against
ولكن مهلا! هذا يعني أنه على حق :P يبدو الأمر جيدًا جدًا عند اللعب ضده
the real song'yay! The transitions between chords aren't perfect, so listen to
الأغنية الحقيقية! التحولات بين الأوتار ليست مثالية، لذا استمع إليها
the song to get them exactly'my ear is still in training :) Thanx, please feel
الأغنية التي أحصل عليها بالضبط ما زالت أذني في التدريب :) شكرًا لك، من فضلك أشعر
free to email me at mustbetherugby@hotmail.com with questions, comments &
حرية مراسلتي عبر البريد الإلكتروني على mustbetherugby@hotmail.com مع الأسئلة والتعليقات
concerns! ~Jess**
مخاوف! ~جيس**