Sandalwood Текст Песни Перевод на Русский

This is honestly the most beautiful love song ever written *sigh*
Честно говоря, это самая красивая песня о любви, когда-либо написанная *вздох*
...well, at least according to me :P
...ну, по крайней мере, по моему мнению :P
Lisa Loeb is amazing!
Лиза Леб потрясающая!
chords used in the song?
аккорды использованы в песне?
**IMPORTANT NOTES: strum all six strings throughout song for each chord!?the | represent bars
**ВАЖНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ: играйте на всех шести струнах песни для каждого аккорда!?the | представлять бары
eg. | A | A | would be 2 bars of A!
например. | А | А | будет 2 такта А!
STRUM PATTERN: DUD'the timing is 3/4?listen to the song to get it perfect :P
STRUM PATTERN: DUD, время 3/4? слушай песню, чтобы она была идеальной :P
intro: C#m7/E | E | B11/E | B11/E | (x2)
введение: C#m7/E | Е | Б11/Е | Б11/Е | (x2)
**note: the chord progression of C#m7/E, E, B11/E for 2 bars is the same for the
**примечание: последовательность аккордов C#m7/E, E, B11/E для 2 тактов одинакова для
whole song'so wherever you see B11/E you strum that chord for 2 bars
вся песня, и где бы вы ни увидели B11/E, вы играете на этом аккорде в течение 2 тактов
She can't tell me that all of the love songs
Она не может сказать мне, что все песни о любви
have been written, 'cause she's never been in
были написаны, потому что она никогда не была в
love with you before.
люблю тебя раньше.
Your skin smells lovely like sandalwood.
Твоя кожа приятно пахнет сандалом.
Your hair falls soft like animals.
Твои волосы мягкие, как у животных.
I'm tryin' to keep cool, but everyone likes you.
Я пытаюсь сохранять хладнокровие, но ты всем нравишься.
I want to kiss the back of your neck,
Я хочу поцеловать тебя в затылок,
the top of your spine where your hair hits,
верхняя часть позвоночника, где доходят волосы,
and gnaw on your fingertips and fall asleep,
и погрызть кончики пальцев и заснуть,
I'll talk you to sleep.
Я уговорю тебя спать.
But I'll be the one, I will have chosen.
Но я буду тем, кого я выберу.
I'm tryin' to keep cool, but everyone here likes
Я пытаюсь сохранять хладнокровие, но здесь всем нравится
you, I'm not the only one.
ты, я не один такой.
Your skin smells lovely like sandalwood.
Твоя кожа приятно пахнет сандалом.
Your hair falls soft like animals.
Твои волосы мягкие, как у животных.
and nothing else matters to me.
и все остальное для меня не имеет значения.
She can't tell me that all of the love songs
Она не может сказать мне, что все песни о любви
have been written, 'cause she's never been in
были написаны, потому что она никогда не была в
love with you before? in love with you before.
любил тебя раньше? влюблялся в тебя раньше.
Your hand,
Твоя рука,
E B11/E (strum once, let ring!)
E B11/E (поиграйте один раз, пусть прозвенит!)
so hot,
так жарко,
burns a hole in my
прожигает дыру в моем
C#m7/E | E | B11/E (strum once, let ring!)
C#m7/E | Е | B11/E (поиграйте один раз, пусть прозвенит!)
hand.
рука.
I wanted to show you.
Я хотел показать тебе.
**WHEW! That was my first tab ever! I admit my guitar instructor helped me a bit?
**УРА! Это была моя первая вкладка! Я признаю, что мой инструктор по игре на гитаре мне немного помог?
but hey! That means its right :P It sounds pretty damn good when played against
но эй! Это значит, что это правильно :P Звучит чертовски хорошо, когда играешь против
the real song'yay! The transitions between chords aren't perfect, so listen to
настоящая песня, ура! Переходы между аккордами не идеальны, так что слушайте
the song to get them exactly'my ear is still in training :) Thanx, please feel
песня, чтобы их точно понять. Мой слух все еще тренируется :) Спасибо, пожалуйста, почувствуйте
free to email me at mustbetherugby@hotmail.com with questions, comments &
бесплатно пишите мне по адресу mustbetherugby@hotmail.com с вопросами, комментариями и
concerns! ~Jess**
беспокоит! ~Джесс**