Oh Mississippi Letra Traducción al Español

An awesome song from an incredible talent
Una canción increíble de un talento increíble.
Depending on the version, the key changes... but on the official studio recording it's
Dependiendo de la versión, la tonalidad cambia... pero en la grabación oficial de estudio es
tuning with capo at position 1. The chord shapes here (play all the chords open!) are
afinando con cejilla en la posición 1. Las formas de los acordes aquí (¡toque todos los acordes abiertos!) son
to the open tuning on the guitar. Don't forget the lovely little passing note - the D/Db
a la afinación abierta de la guitarra. No olvides la pequeña y encantadora nota de paso: el D/Db.
the refrain, it really adds further to the melancholy of this beautiful song
El estribillo realmente añade más melancolía a esta hermosa canción.
Oh mighty river
Oh río poderoso
The Mississippis
Los Mississippi
Turbulent waters
aguas turbulentas
Lull me to sleep
Arrullame para dormir
Please take my hand
Por favor toma mi mano
I will go gently
iré suavemente
Your arms around me
Tus brazos a mi alrededor
Youll me my man
Eres mi hombre
The leaves are changing
las hojas estan cambiando
I cross this road
cruzo este camino
To make my last walk
Para hacer mi último paseo
In that warm sunshine
En ese cálido sol
Oh mighty river
Oh río poderoso
The Mississippi
El Misisipi
Oh all the trouble
Oh todos los problemas
Your banks have seen
Tus bancos han visto
Carry these stories
llevar estas historias
From north to south
De norte a sur
Around these parts
Alrededor de estas partes
Youre westward bound
Estás con destino al oeste
= inst = G D A D/Db
= inst = G D A D/Db
Oh the factorys closing
Oh, el cierre de las fábricas
Kids have grown so fast
Los niños han crecido tan rápido
Lift up their woe please
Levanta su aflicción por favor
As you flow past
Mientras pasas
Oh endless river
Oh río sin fin
Youve seen it all
Lo has visto todo
Now do your waters
Ahora haz tus aguas
Have room for one more
Tener espacio para uno más
Oh endless river
Oh río sin fin
As you transcend
A medida que trasciendes
Please take me with you
Por favor llévame contigo
Far from this land
Lejos de esta tierra
Please take me with you
Por favor llévame contigo
Far from this land
Lejos de esta tierra
Now all we have to do is learn to sing like Lissie(!)... I hope I've done it justice!
Ahora todo lo que tenemos que hacer es aprender a cantar como Lissie(!)... ¡Espero haberle hecho justicia!
Kevin O'Brien
Kevin O'Brien
Watford
Watford
England
Inglaterra
May 2010
mayo de 2010
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com