Oh Mississippi Текст Песни Перевод на Русский

An awesome song from an incredible talent
Потрясающая песня от невероятного таланта
Depending on the version, the key changes... but on the official studio recording it's
В зависимости от версии тональность меняется... но на официальной студийной записи она
tuning with capo at position 1. The chord shapes here (play all the chords open!) are
настройка с каподастром в положении 1. Формы аккордов здесь (играйте все аккорды открытыми!)
to the open tuning on the guitar. Don't forget the lovely little passing note - the D/Db
к открытой настройке на гитаре. Не забудьте прекрасную маленькую заметку — D/Db.
the refrain, it really adds further to the melancholy of this beautiful song
припев, он еще больше усиливает меланхолию этой прекрасной песни
Oh mighty river
О, могучая река
The Mississippis
Миссисипи
Turbulent waters
Бурные воды
Lull me to sleep
Усыпи меня
Please take my hand
Пожалуйста, возьми меня за руку
I will go gently
Я пойду осторожно
Your arms around me
Твои руки вокруг меня
Youll me my man
Ты будешь мне, мой мужчина
The leaves are changing
Листья меняются
I cross this road
Я перехожу эту дорогу
To make my last walk
Чтобы сделать мою последнюю прогулку
In that warm sunshine
В этом теплом солнечном свете
Oh mighty river
О, могучая река
The Mississippi
Миссисипи
Oh all the trouble
Ох, все проблемы
Your banks have seen
Ваши банки видели
Carry these stories
Несите эти истории
From north to south
С севера на юг
Around these parts
Вокруг этих мест
Youre westward bound
Вы направляетесь на запад
= inst = G D A D/Db
= inst = G D A D/Db
Oh the factorys closing
Ох, заводы закрываются
Kids have grown so fast
Дети так быстро выросли
Lift up their woe please
Поднимите их горе, пожалуйста
As you flow past
Когда вы проходите мимо
Oh endless river
О, бесконечная река
Youve seen it all
Ты все это видел
Now do your waters
Теперь делай свои воды
Have room for one more
Оставьте место еще для одного
Oh endless river
О, бесконечная река
As you transcend
Когда вы превосходите
Please take me with you
Пожалуйста, возьми меня с собой
Far from this land
Вдали от этой земли
Please take me with you
Пожалуйста, возьми меня с собой
Far from this land
Вдали от этой земли
Now all we have to do is learn to sing like Lissie(!)... I hope I've done it justice!
Теперь все, что нам нужно сделать, это научиться петь, как Лисси(!)... Надеюсь, я сделала это правильно!
Kevin O'Brien
Кевин О'Брайен
Watford
Уотфорд
England
Англия
May 2010
май 2010 г.
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com