Oh Mississippi Letras Tradução em Português

An awesome song from an incredible talent
Uma música incrível de um talento incrível
Depending on the version, the key changes... but on the official studio recording it's
Dependendo da versão, o tom muda... mas na gravação oficial em estúdio é
tuning with capo at position 1. The chord shapes here (play all the chords open!) are
afinando com capo na posição 1. As formas dos acordes aqui (toque todos os acordes abertos!) são
to the open tuning on the guitar. Don't forget the lovely little passing note - the D/Db
à afinação aberta do violão. Não se esqueça da adorável nota de passagem - o D/Db
the refrain, it really adds further to the melancholy of this beautiful song
o refrão, realmente aumenta ainda mais a melancolia desta bela canção
Oh mighty river
Oh poderoso rio
The Mississippis
Os Mississippis
Turbulent waters
Águas turbulentas
Lull me to sleep
Me acalme para dormir
Please take my hand
Por favor, pegue minha mão
I will go gently
Eu irei suavemente
Your arms around me
Seus braços em volta de mim
Youll me my man
Você será meu homem
The leaves are changing
As folhas estão mudando
I cross this road
Eu atravesso esta estrada
To make my last walk
Para fazer minha última caminhada
In that warm sunshine
Naquele sol quente
Oh mighty river
Oh rio poderoso
The Mississippi
O Mississipi
Oh all the trouble
Ah, todo o problema
Your banks have seen
Seus bancos viram
Carry these stories
Leve essas histórias
From north to south
De norte a sul
Around these parts
Por estas bandas
Youre westward bound
Você está indo para o oeste
= inst = G D A D/Db
= inst = G D A D/Db
Oh the factorys closing
Oh, o fechamento das fábricas
Kids have grown so fast
As crianças cresceram tão rápido
Lift up their woe please
Levante sua desgraça, por favor
As you flow past
À medida que você passa
Oh endless river
Oh rio sem fim
Youve seen it all
Você já viu tudo
Now do your waters
Agora faça suas águas
Have room for one more
Tenha espaço para mais um
Oh endless river
Oh rio sem fim
As you transcend
À medida que você transcende
Please take me with you
Por favor, me leve com você
Far from this land
Longe desta terra
Please take me with you
Por favor, me leve com você
Far from this land
Longe desta terra
Now all we have to do is learn to sing like Lissie(!)... I hope I've done it justice!
Agora só falta aprender a cantar como a Lissie(!)... Espero ter feito justiça!
Kevin O'Brien
Kevin O’Brien
Watford
Watford
England
Inglaterra
May 2010
Maio de 2010
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com