Don'€™t Try So Hard Letras Tradução em Português

Heart don't try so hard this time
Coração, não se esforce tanto dessa vez
Let her go; You know it's done without a doubt.
Deixe-a ir; Você sabe que está feito sem dúvida.
Don't fall back into that same "I'm all alone" and sit and pine
Não caia no mesmo "estou sozinho" e sente-se e chore
She's just another thing that we can learn to live without
Ela é apenas mais uma coisa que podemos aprender a viver sem
We were caught up in that fiery passion of the moment
Fomos apanhados naquela paixão ardente do momento
Hoping that love was here to stay
Esperando que o amor estivesse aqui para ficar
It looked like true romance, well worth taking a chance
Parecia um verdadeiro romance, vale a pena arriscar
Ah, but then the love just slowly slipped away.
Ah, mas então o amor desapareceu lentamente.
repeat intro
repetir introdução
I let her changing heart and her dissatisfaction
Eu deixei ela mudar de coração e sua insatisfação
Manifest itself in my confusion.
Manifesta-se na minha confusão.
I was trying to make some sense of that volatile attraction when her
Eu estava tentando entender aquela atração volátil quando ela
haughty disposition made me lose my way.
disposição arrogante me fez perder o rumo.
I must admit I spent a fine short moment
Devo admitir que passei um bom momento
fighting to take control, not willing to take that chance.
lutando para assumir o controle, não querendo correr esse risco.
I thought I couldn't let go. Sentimental fool, you know
Eu pensei que não poderia deixar ir. Tolo sentimental, você sabe
A casualty of big romance.
Uma vítima de grande romance.
Heart, don't try so hard this time.
Coração, não se esforce tanto desta vez.
There's another lover waiting 'round another paradigm.
Há outro amante à espera de outro paradigma.
These tears we cry are just a waste of water, don't you know
Essas lágrimas que choramos são apenas um desperdício de água, você não sabe
We got to learn to see when something's finally gone
Temos que aprender a ver quando algo finalmente desaparece
and just let it go.
e simplesmente deixe para lá.
Seem like every time you find the real thing
Parece que toda vez que você encontra a coisa real
First thing you know, picking yourself up off the floor
A primeira coisa que você sabe é se levantar do chão
Seem like you just get started then you're first-degree downhearted
Parece que você acabou de começar, então você está desanimado em primeiro grau
Next thing you hear is the slamming of the door
A próxima coisa que você ouve é a porta batendo
Heart, don't try so hard this time.
Coração, não se esforce tanto desta vez.
There's another lover waiting 'round another paradigm.
Há outro amante à espera de outro paradigma.
These tears we cry are just a waste of water, don't you know
Essas lágrimas que choramos são apenas um desperdício de água, você não sabe
We got to learn to see when something's finally
Temos que aprender a ver quando algo finalmente
Say good-bye and keep on walking
Diga adeus e continue andando
Don't try so hard this time.
Não se esforce tanto desta vez.
There's another lover waiting 'round another paradigm.
Há outro amante à espera de outro paradigma.
These tears we cry are just a waste of water, don't you know
Essas lágrimas que choramos são apenas um desperdício de água, você não sabe
We got to learn to see when something's finally gone
Temos que aprender a ver quando algo finalmente desaparece
and just let it go.
e simplesmente deixe para lá.