Down in Flames Testo Traduzione Italiana

Sister, sister, she rides so easily
Sorella, sorella, cavalca così facilmente
Like some sidewalk angel, like a sail out on the sea.
Come un angelo sul marciapiede, come una vela sul mare.
far out on my horizon she slips away from me.
lontano nel mio orizzonte lei mi scivola via.
Here with my momento and her air of mystery
Qui con il mio momento e la sua aria di mistero
One high-heeled stiletto, What did she ever mean to me?
Uno stiletto col tacco alto, cosa ha mai significato per me?
A touch of nails of crimson from some vision in the
Un tocco di chiodi cremisi da qualche visione nel
night slowly fading out of sight
la notte lentamente scompare dalla vista
I sure hate to see her leaving
Sicuramente odio vederla andarsene
I sure hate to see her go.
Sicuramente odio vederla andare via.
What will I ever do without her? I just don't know.
Cosa farò mai senza di lei? Non lo so.
She said we were in love last night. In love, with no last name.
Ha detto che eravamo innamorati ieri sera. Innamorato, senza cognome.
Last night the fire was burning bright,
La scorsa notte il fuoco ardeva luminoso,
Now, I'm goin' down, goin' down in flames.
Ora, sto andando giù, andando giù tra le fiamme.
Sister, sister, did you ever feel the heat?
Sorella, sorella, hai mai sentito il caldo?
Your kisses fell so gently like the rain falls on the street.
I tuoi baci cadevano così dolcemente come la pioggia cade sulla strada.
I still feel the fire. I'll never lose that memory
Sento ancora il fuoco. Non perderò mai quel ricordo
It'll always be with me.
Sarà sempre con me.
I sure hate to see her leaving
Sicuramente odio vederla andarsene
I sure hate to see her go.
Sicuramente odio vederla andare via.
What will I ever do without her? I just don't know.
Cosa farò mai senza di lei? Non lo so.
She said we were in love last night. In love, with no last name.
Ha detto che eravamo innamorati ieri sera. Innamorato, senza cognome.
So I let her build that fire so bright,
Quindi le ho permesso di accendere quel fuoco così luminoso,
Now, I'm goin' down, goin' down in flames.
Ora, sto andando giù, andando giù tra le fiamme.
We said we were in love last night. Caught up in our own games.
Abbiamo detto che eravamo innamorati ieri sera. Coinvolti nei nostri stessi giochi.
Last night I felt the fire so bright,
La scorsa notte ho sentito il fuoco così luminoso,
Now, I'm goin' down, goin' down
Ora sto andando giù, sto andando giù
She said we were in love last night. Now nothing seems the same.
Ha detto che eravamo innamorati ieri sera. Ora niente sembra più lo stesso.
So I let her build that fire so bright,
Quindi le ho permesso di accendere quel fuoco così luminoso,
Now, we're goin' down, goin' down in flames.
Ora stiamo andando giù, andando giù tra le fiamme.