Down in Flames Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sister, sister, she rides so easily
Siostro, siostro, ona jeździ tak łatwo
Like some sidewalk angel, like a sail out on the sea.
Jak jakiś chodnikowy anioł, jak żagiel na morzu.
far out on my horizon she slips away from me.
daleko na moim horyzoncie wymyka się ode mnie.
Here with my momento and her air of mystery
Tutaj z moją chwilą i jej atmosferą tajemniczości
One high-heeled stiletto, What did she ever mean to me?
Jedna szpilka na wysokim obcasie. Co ona dla mnie kiedykolwiek znaczyła?
A touch of nails of crimson from some vision in the
Dotyk szkarłatu paznokci z jakiejś wizji w
night slowly fading out of sight
noc powoli znika z pola widzenia
I sure hate to see her leaving
Zdecydowanie nienawidzę patrzeć, jak odchodzi
I sure hate to see her go.
Zdecydowanie nie cierpię patrzeć, jak odchodzi.
What will I ever do without her? I just don't know.
Co ja kiedykolwiek zrobię bez niej? Po prostu nie wiem.
She said we were in love last night. In love, with no last name.
Powiedziała, że ​​wczoraj wieczorem byliśmy zakochani. Zakochany, bez nazwiska.
Last night the fire was burning bright,
Wczoraj wieczorem ogień palił się jasno,
Now, I'm goin' down, goin' down in flames.
Teraz idę w dół, staję w płomieniach.
Sister, sister, did you ever feel the heat?
Siostro, siostro, czy kiedykolwiek poczułaś to ciepło?
Your kisses fell so gently like the rain falls on the street.
Twoje pocałunki padały tak delikatnie, jak deszcz padający na ulicę.
I still feel the fire. I'll never lose that memory
Wciąż czuję ogień. Nigdy nie stracę tego wspomnienia
It'll always be with me.
Zawsze będzie ze mną.
I sure hate to see her leaving
Zdecydowanie nienawidzę patrzeć, jak odchodzi
I sure hate to see her go.
Zdecydowanie nie cierpię patrzeć, jak odchodzi.
What will I ever do without her? I just don't know.
Co ja kiedykolwiek zrobię bez niej? Po prostu nie wiem.
She said we were in love last night. In love, with no last name.
Powiedziała, że ​​wczoraj wieczorem byliśmy zakochani. Zakochany, bez nazwiska.
So I let her build that fire so bright,
Więc pozwoliłem jej rozpalić ten ogień tak jasny,
Now, I'm goin' down, goin' down in flames.
Teraz idę w dół, staję w płomieniach.
We said we were in love last night. Caught up in our own games.
Wczoraj wieczorem powiedzieliśmy, że jesteśmy zakochani. Zajęci swoimi własnymi grami.
Last night I felt the fire so bright,
Ostatniej nocy poczułem ogień tak jasny,
Now, I'm goin' down, goin' down
Teraz idę w dół, idę w dół
She said we were in love last night. Now nothing seems the same.
Powiedziała, że wczoraj wieczorem byliśmy zakochani. Teraz nic nie wydaje się takie samo.
So I let her build that fire so bright,
Więc pozwoliłem jej rozpalić ten ogień tak jasny,
Now, we're goin' down, goin' down in flames.
Teraz idziemy w dół, płoniemy.