Down in Flames Letras Tradução em Português

Sister, sister, she rides so easily
Irmã, irmã, ela cavalga tão facilmente
Like some sidewalk angel, like a sail out on the sea.
Como um anjo na calçada, como uma vela no mar.
far out on my horizon she slips away from me.
longe, no meu horizonte, ela foge de mim.
Here with my momento and her air of mystery
Aqui com meu momento e seu ar de mistério
One high-heeled stiletto, What did she ever mean to me?
Um estilete de salto alto, o que ela significou para mim?
A touch of nails of crimson from some vision in the
Um toque de unhas vermelhas de alguma visão no
night slowly fading out of sight
noite lentamente desaparecendo de vista
I sure hate to see her leaving
Eu com certeza odeio vê-la indo embora
I sure hate to see her go.
Eu com certeza odeio vê-la partir.
What will I ever do without her? I just don't know.
O que farei sem ela? Eu simplesmente não sei.
She said we were in love last night. In love, with no last name.
Ela disse que estávamos apaixonados ontem à noite. Apaixonado, sem sobrenome.
Last night the fire was burning bright,
Ontem à noite o fogo estava ardendo forte,
Now, I'm goin' down, goin' down in flames.
Agora, vou cair, cair em chamas.
Sister, sister, did you ever feel the heat?
Irmã, irmã, você já sentiu o calor?
Your kisses fell so gently like the rain falls on the street.
Seus beijos caíram tão suavemente como a chuva cai na rua.
I still feel the fire. I'll never lose that memory
Ainda sinto o fogo. Eu nunca vou perder essa memória
It'll always be with me.
Estará sempre comigo.
I sure hate to see her leaving
Eu com certeza odeio vê-la indo embora
I sure hate to see her go.
Eu com certeza odeio vê-la partir.
What will I ever do without her? I just don't know.
O que farei sem ela? Eu simplesmente não sei.
She said we were in love last night. In love, with no last name.
Ela disse que estávamos apaixonados ontem à noite. Apaixonado, sem sobrenome.
So I let her build that fire so bright,
Então eu deixei ela acender aquele fogo tão brilhante,
Now, I'm goin' down, goin' down in flames.
Agora, vou cair, cair em chamas.
We said we were in love last night. Caught up in our own games.
Dissemos que estávamos apaixonados ontem à noite. Apanhados em nossos próprios jogos.
Last night I felt the fire so bright,
Ontem à noite senti o fogo tão brilhante,
Now, I'm goin' down, goin' down
Agora, estou descendo, descendo
She said we were in love last night. Now nothing seems the same.
Ela disse que estávamos apaixonados ontem à noite. Agora nada parece igual.
So I let her build that fire so bright,
Então eu deixei ela acender aquele fogo tão brilhante,
Now, we're goin' down, goin' down in flames.
Agora, vamos cair, cair em chamas.