Down in Flames Versuri Traducere în Română

Sister, sister, she rides so easily
Soră, soră, călărește atât de ușor
Like some sidewalk angel, like a sail out on the sea.
Ca un înger de pe trotuar, ca o pânză pe mare.
far out on my horizon she slips away from me.
departe, la orizont, ea se îndepărtează de mine.
Here with my momento and her air of mystery
Aici cu momentul meu și aerul ei de mister
One high-heeled stiletto, What did she ever mean to me?
Un stiletto cu tocuri înalte, ce a însemnat ea vreodată pentru mine?
A touch of nails of crimson from some vision in the
O atingere de unghii purpurie de la vreo viziune în
night slowly fading out of sight
noaptea dispărând încet din vedere
I sure hate to see her leaving
Cu siguranță urăsc să o văd plecând
I sure hate to see her go.
Cu siguranță urăsc să o văd plecând.
What will I ever do without her? I just don't know.
Ce mă voi face vreodată fără ea? Doar că nu știu.
She said we were in love last night. In love, with no last name.
Ea a spus că ne-am îndrăgostit aseară. Îndrăgostit, fără nume de familie.
Last night the fire was burning bright,
Noaptea trecută focul ardea puternic,
Now, I'm goin' down, goin' down in flames.
Acum, mă duc în flăcări.
Sister, sister, did you ever feel the heat?
Soră, soră, ai simțit vreodată căldura?
Your kisses fell so gently like the rain falls on the street.
Sărutările tale au căzut atât de blând precum ploaia cade pe stradă.
I still feel the fire. I'll never lose that memory
Inca simt focul. Nu voi pierde niciodată acea amintire
It'll always be with me.
Va fi mereu cu mine.
I sure hate to see her leaving
Cu siguranță urăsc să o văd plecând
I sure hate to see her go.
Cu siguranță urăsc să o văd plecând.
What will I ever do without her? I just don't know.
Ce mă voi face vreodată fără ea? Doar că nu știu.
She said we were in love last night. In love, with no last name.
Ea a spus că ne-am îndrăgostit aseară. Îndrăgostit, fără nume de familie.
So I let her build that fire so bright,
Așa că am lăsat-o să construiască acel foc atât de strălucitor,
Now, I'm goin' down, goin' down in flames.
Acum, mă duc în flăcări.
We said we were in love last night. Caught up in our own games.
Am spus că ne-am îndrăgostit aseară. Prinși în propriile noastre jocuri.
Last night I felt the fire so bright,
Noaptea trecută am simțit focul atât de strălucitor,
Now, I'm goin' down, goin' down
Acum, cobor, cobor
She said we were in love last night. Now nothing seems the same.
Ea a spus că ne-am îndrăgostit aseară. Acum nimic nu pare la fel.
So I let her build that fire so bright,
Așa că am lăsat-o să construiască acel foc atât de strălucitor,
Now, we're goin' down, goin' down in flames.
Acum, vom doborî, vom doborî în flăcări.