My Love Took Me Down to the River to Silence Me Letras Tradução em Português

This is my first tab so I hope it goes well.
Esta é minha primeira guia, então espero que corra bem.
I really love Little Green Cars and they barely had tabs
Eu realmente amo Little Green Cars e eles mal tinham guias
for any of their songs so I gave this one a go. Please correct any of
para qualquer uma de suas músicas, então experimentei essa. Por favor corrija qualquer um
it if you think it's wrong. I'm not 100% sure this is exactly how Adam/Stevie plays most of it,
isso se você acha que está errado. Não tenho 100% de certeza de que é exatamente assim que Adam/Stevie interpreta a maior parte,
but I made sure it sounded like it.
mas fiz questão de que soasse assim.
There are a lot of holding out chords in this one,
Há muitos acordes retidos neste aqui,
but you can play it however you like. * = strum once
mas você pode jogar como quiser. * = dedilhar uma vez
Enjoy!
Aproveite!
Down to the river to silence me, love took me down to the river to silence me
Até o rio para me silenciar, o amor me levou até o rio para me silenciar
love took me down to the river to silence me, love took me down to the river to silence me
o amor me levou até o rio para me silenciar, o amor me levou até o rio para me silenciar
love took me down to the river to silence me, love took me down to the river to silence me
o amor me levou até o rio para me silenciar, o amor me levou até o rio para me silenciar
My love took me down to the river to silence me,
Meu amor me levou até o rio para me silenciar,
And when he left I could not speak.
E quando ele saiu eu não consegui falar.
I lay on the ground I tried to scream,
Deitei no chão e tentei gritar,
But no sound did come out, I could only bleed blue.
Mas nenhum som saiu, eu só podia sangrar azul.
I waited for him till the frost did come,
Esperei por ele até a geada chegar,
My skin it turned blue and my body was numb.
Minha pele ficou azul e meu corpo estava dormente.
But my heart it burned out till it was no more,
Mas meu coração queimou até não existir mais,
Still I wait on the ground I don't know what for.
Ainda espero no chão, não sei por quê.
There, there is a heart in here.
Pronto, há um coração aqui.
Where, where is the heart in here?
Onde, onde está o coração aqui?
This love's killing me but I want it to.
Esse amor está me matando, mas eu quero que isso aconteça.
So long you're gone, just like I always knew.
Há tanto tempo que você se foi, como eu sempre soube.
But I'm still here waiting for you.
Mas ainda estou aqui esperando por você.
G Am (hold it out)
G Am (aguente firme)
But I'm still here waiting for you.
Mas ainda estou aqui esperando por você.
My love took me down to the river to silence me.
Meu amor me levou até o rio para me silenciar.
And when he left I could not speak.
E quando ele saiu eu não consegui falar.
And what he said to me I can never say.
E o que ele me disse eu nunca poderei dizer.
Because it's breaking my heart to this very day.
Porque isso está partindo meu coração até hoje.
There, there is a heart in here.
Pronto, há um coração aqui.
Where, where is the heart in here?
Onde, onde está o coração aqui?
This love's killing me but I want it to.
Esse amor está me matando, mas eu quero que isso aconteça.
So long you're gone, just like I always knew.
Há tanto tempo que você se foi, como eu sempre soube.
But I'm still here waiting for you.
Mas ainda estou aqui esperando por você.
G Am (hold it out)
G Am (aguente firme)
But I'm still here waiting for you.
Mas ainda estou aqui esperando por você.
Down to the river to silence me,
Até o rio para me silenciar,
love took me down to the river to silence me
o amor me levou até o rio para me silenciar
(repeat this a total of 13 times. You should hear when they change from C to Em)
(repita isso um total de 13 vezes. Você deverá ouvir quando eles mudam de C para Em)
There, there is a heart in here.
Pronto, há um coração aqui.
Where, where is the heart in here?
Onde, onde está o coração aqui?
This love's killing me but I want it to.
Esse amor está me matando, mas eu quero que isso aconteça.
So long you're gone, just like I always knew.
Há tanto tempo que você se foi, como eu sempre soube.
But I'm still here waiting for you.
Mas ainda estou aqui esperando por você.
But I'm still here waiting for you.
Mas ainda estou aqui esperando por você.
Here waiting for you.
Aqui esperando por você.
Here waiting for you.
Aqui esperando por você.