My Love Took Me Down to the River to Silence Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is my first tab so I hope it goes well.
Bu benim ilk sekmem bu yüzden umarım iyi gider.
I really love Little Green Cars and they barely had tabs
Little Green Cars'ı gerçekten çok seviyorum ve neredeyse hiç sekmeleri yoktu
for any of their songs so I gave this one a go. Please correct any of
onların herhangi bir şarkısı için, bu yüzden buna bir şans verdim. Lütfen herhangi birini düzeltin
it if you think it's wrong. I'm not 100% sure this is exactly how Adam/Stevie plays most of it,
eğer bunun yanlış olduğunu düşünüyorsanız. Adam/Stevie'nin çoğunu tam olarak bu şekilde oynadığından %100 emin değilim.
but I made sure it sounded like it.
ama kulağa öyle geldiğinden emin oldum.
There are a lot of holding out chords in this one,
Bunda çok fazla akor var,
but you can play it however you like. * = strum once
ama dilediğiniz gibi oynayabilirsiniz. * = bir kez tıngırdat
Enjoy!
Tadını çıkarın!
Down to the river to silence me, love took me down to the river to silence me
Beni susturmak için nehre, aşk beni susturmak için nehre götürdü
love took me down to the river to silence me, love took me down to the river to silence me
Aşk beni susturmak için nehre götürdü Aşk beni susturmak için nehre götürdü
love took me down to the river to silence me, love took me down to the river to silence me
Aşk beni susturmak için nehre götürdü Aşk beni susturmak için nehre götürdü
My love took me down to the river to silence me,
Aşkım beni susturmak için nehre götürdü
And when he left I could not speak.
Ve o gittiğinde konuşamadım.
I lay on the ground I tried to scream,
Yere yattım, çığlık atmaya çalıştım.
But no sound did come out, I could only bleed blue.
Ama hiçbir ses çıkmadı, yalnızca mavi kan akıtabildim.
I waited for him till the frost did come,
Don gelene kadar onu bekledim,
My skin it turned blue and my body was numb.
Cildim maviye döndü ve vücudum uyuştu.
But my heart it burned out till it was no more,
Ama kalbim artık yok olana kadar yandı,
Still I wait on the ground I don't know what for.
Hala yerde bekliyorum, ne için olduğunu bilmiyorum.
There, there is a heart in here.
İşte burada bir kalp var.
Where, where is the heart in here?
Buradaki kalp nerede, nerede?
This love's killing me but I want it to.
Bu aşk beni öldürüyor ama ölmesini istiyorum.
So long you're gone, just like I always knew.
Madem gittin, tıpkı her zaman bildiğim gibi.
But I'm still here waiting for you.
Ama ben hâlâ buradayım ve seni bekliyorum.
G Am (hold it out)
G Am (uzak tut)
But I'm still here waiting for you.
Ama ben hâlâ buradayım ve seni bekliyorum.
My love took me down to the river to silence me.
Aşkım beni susturmak için nehre götürdü.
And when he left I could not speak.
Ve o gittiğinde konuşamadım.
And what he said to me I can never say.
Ve bana ne söylediğini asla söyleyemem.
Because it's breaking my heart to this very day.
Çünkü bugün bile kalbimi kırıyor.
There, there is a heart in here.
İşte burada bir kalp var.
Where, where is the heart in here?
Buradaki kalp nerede, nerede?
This love's killing me but I want it to.
Bu aşk beni öldürüyor ama ölmesini istiyorum.
So long you're gone, just like I always knew.
Madem gittin, tıpkı her zaman bildiğim gibi.
But I'm still here waiting for you.
Ama ben hâlâ buradayım ve seni bekliyorum.
G Am (hold it out)
G Am (uzak tut)
But I'm still here waiting for you.
Ama ben hâlâ buradayım ve seni bekliyorum.
Down to the river to silence me,
Beni susturmak için nehre doğru,
love took me down to the river to silence me
aşk beni susturmak için nehre götürdü
(repeat this a total of 13 times. You should hear when they change from C to Em)
(bunu toplam 13 kez tekrarlayın. C'den Em'e değiştiklerinde duymalısınız)
There, there is a heart in here.
İşte burada bir kalp var.
Where, where is the heart in here?
Buradaki kalp nerede, nerede?
This love's killing me but I want it to.
Bu aşk beni öldürüyor ama ölmesini istiyorum.
So long you're gone, just like I always knew.
Madem gittin, tıpkı her zaman bildiğim gibi.
But I'm still here waiting for you.
Ama ben hâlâ buradayım ve seni bekliyorum.
But I'm still here waiting for you.
Ama ben hâlâ buradayım ve seni bekliyorum.
Here waiting for you.
Burada seni bekliyorum.
Here waiting for you.
Burada seni bekliyorum.