My Love Took Me Down to the River to Silence Me Versuri Traducere în Română

This is my first tab so I hope it goes well.
Aceasta este prima mea filă, așa că sper să meargă bine.
I really love Little Green Cars and they barely had tabs
Îmi place foarte mult Little Green Cars și abia aveau file
for any of their songs so I gave this one a go. Please correct any of
pentru oricare dintre melodiile lor, așa că l-am încercat pe acesta. Vă rugăm să corectați oricare dintre
it if you think it's wrong. I'm not 100% sure this is exactly how Adam/Stevie plays most of it,
asta dacă crezi că este greșit. Nu sunt 100% sigur că așa joacă Adam/Stevie în cea mai mare parte,
but I made sure it sounded like it.
dar m-am asigurat că sună așa.
There are a lot of holding out chords in this one,
Există o mulțime de acorduri care susțin în acesta,
but you can play it however you like. * = strum once
dar îl poți juca cum vrei. * = strum o dată
Enjoy!
Bucurați-vă!
Down to the river to silence me, love took me down to the river to silence me
Jos la râu pentru a mă tăce, dragostea m-a dus până la râu pentru a mă reduce la tăcere
love took me down to the river to silence me, love took me down to the river to silence me
dragostea m-a dus la râu ca să mă tăcem, dragostea m-a dus la râu să mă tăcem
love took me down to the river to silence me, love took me down to the river to silence me
dragostea m-a dus la râu ca să mă tăcem, dragostea m-a dus la râu să mă tăcem
My love took me down to the river to silence me,
Dragostea mea m-a dus la râu ca să mă tăcem,
And when he left I could not speak.
Și când a plecat nu am putut vorbi.
I lay on the ground I tried to scream,
M-am întins pe pământ, am încercat să țip,
But no sound did come out, I could only bleed blue.
Dar nu a ieșit niciun sunet, am putut doar sângera albastru.
I waited for him till the frost did come,
L-am așteptat până a venit gerul,
My skin it turned blue and my body was numb.
Pielea mea a devenit albastră și corpul meu a fost amorțit.
But my heart it burned out till it was no more,
Dar inima mi-a ars până nu a mai fost,
Still I wait on the ground I don't know what for.
Totuși aștept pe pământ, nu știu pentru ce.
There, there is a heart in here.
Acolo, există o inimă aici.
Where, where is the heart in here?
Unde, unde este inima aici?
This love's killing me but I want it to.
Dragostea asta mă omoară, dar vreau să o facă.
So long you're gone, just like I always knew.
Atât de mult timp ai plecat, așa cum am știut întotdeauna.
But I'm still here waiting for you.
Dar încă sunt aici și te aștept.
G Am (hold it out)
G Am (așteaptă)
But I'm still here waiting for you.
Dar încă sunt aici și te aștept.
My love took me down to the river to silence me.
Dragostea mea m-a dus în jos la râu să mă liniștească.
And when he left I could not speak.
Și când a plecat nu am putut vorbi.
And what he said to me I can never say.
Și nu pot spune niciodată ce mi-a spus.
Because it's breaking my heart to this very day.
Pentru că îmi frânge inima până în ziua de azi.
There, there is a heart in here.
Acolo, există o inimă aici.
Where, where is the heart in here?
Unde, unde este inima aici?
This love's killing me but I want it to.
Dragostea asta mă omoară, dar vreau să o facă.
So long you're gone, just like I always knew.
Atât de mult timp ai plecat, așa cum am știut întotdeauna.
But I'm still here waiting for you.
Dar încă sunt aici și te aștept.
G Am (hold it out)
G Am (așteaptă)
But I'm still here waiting for you.
Dar încă sunt aici și te aștept.
Down to the river to silence me,
Jos până la râu să mă tăcem,
love took me down to the river to silence me
dragostea m-a dus la râu să mă tăcească
(repeat this a total of 13 times. You should hear when they change from C to Em)
(Repetați acest lucru de 13 ori în total. Ar trebui să auziți când se schimbă de la C la Em)
There, there is a heart in here.
Acolo, există o inimă aici.
Where, where is the heart in here?
Unde, unde este inima aici?
This love's killing me but I want it to.
Dragostea asta mă omoară, dar vreau să o facă.
So long you're gone, just like I always knew.
Atât de mult timp ai plecat, așa cum am știut întotdeauna.
But I'm still here waiting for you.
Dar încă sunt aici și te aștept.
But I'm still here waiting for you.
Dar încă sunt aici și te aștept.
Here waiting for you.
Aici te așteaptă.
Here waiting for you.
Aici te așteaptă.