Cool Change كلمات أغنية ترجمة عربية

Little River Band -
ليتل ريفر باند -
"Cool Change"
"تغيير رائع"
(Glenn Shorrock)
(جلين شوروك)
Intro:
مقدمة:
piano w/bass and acoustic guitar:
البيانو مع الجهير والغيتار الصوتي:
Verse 1:
الآية 1:
(w/piano, bass, and acoustic guitar)
(مع البيانو، والباس، والغيتار الصوتي)
If there's one thing in my life that's missing
إذا كان هناك شيء واحد مفقود في حياتي
It's the time that I spend alone
إنه الوقت الذي أقضيه وحدي
Sailing on the cool and bright clear water
الإبحار على المياه الصافية الباردة والمشرقة
There's lots of those friendly people
هناك الكثير من هؤلاء الأشخاص الودودين
They're showing me ways to go
إنهم يظهرون لي طرقًا للذهاب
But I never want to lose their inspiration
لكنني لا أريد أبدًا أن أفقد إلهامهم
Chorus:
جوقة:
(w/piano, bass, and acoustic guitar 1st time)
(مع البيانو والباس والغيتار الصوتي للمرة الأولى)
Time for
الوقت ل
Cool change
تغيير رائع
I know that it's time
أعلم أن الوقت قد حان
For a cool change
من أجل تغيير رائع
And now that my life
والآن بعد أن حياتي
Is so prearranged
تم ترتيبها مسبقًا
I know that it's time for a
أعلم أن الوقت قد حان ل
Cool change
تغيير رائع
(1 (w/full band): D/E E)
(1 (مع النطاق الكامل): D/E E)
Verse 2:
الآية 2:
Well, I was born in the sign of water
حسنًا، لقد ولدت في برج الماء
And it's there that I feel my best
وهناك أشعر أنني في أفضل حالاتي
The albatross and the whales they are my brothers
طيور القطرس والحيتان هم إخوتي
It's kind of a special feeling
إنه نوع من الشعور الخاص
When you're out on the sea alone
عندما تكون في البحر وحدك
Staring at the full moon like a lover
التحديق في البدر مثل العاشق
(repeat chorus)
(كرر جوقة)
Bridge:
الجسر:
I've never been romantic
لم أكن رومانسيًا أبدًا
And sometimes I don't care
وأحيانا لا أهتم
I know it may sound selfish
أعلم أن الأمر قد يبدو أنانيًا
But let me breathe the air
لكن دعني أتنفس الهواء
Sax solo:
ساكس منفردا:
(verse chords; end on A/C# D D/E as per intro)
(أوتار الآية؛ تنتهي على A/C# D D/E حسب المقدمة)
Verse 3 (composite of first two verses):
الآية 3 (مركبة من الآيتين الأوليين):
(w/piano)
(ث / البيانو)
If there's one thing in my life that's missing
إذا كان هناك شيء واحد مفقود في حياتي
It's the time that I spend alone
إنه الوقت الذي أقضيه وحدي
Sailing on the cool and bright clear water
الإبحار على المياه الصافية الباردة والمشرقة
(bass, acoustic guitar, and strings enter)
(يدخل الجهير والغيتار الصوتي والأوتار)
It's kind of a special feeling
إنه نوع من الشعور الخاص
Out on the sea alone
خارجا على البحر وحيدا
Staring at the full moon like a lover
التحديق في البدر مثل العاشق
(repeat chorus 2X w/vocals; continue w/strings & sax to fade)
(كرر الجوقة 2X مع غناء، استمر مع الأوتار والساكس حتى يتلاشى)
-- another ace 70's tab from Andrew Rogers
- علامة تبويب أخرى من السبعينيات من أندرو روجرز