Lady Testo Traduzione Italiana

By Little River Band
Della Little River Band
I didn't see a tab of this that I liked, so here's my version.
Non ho visto una scheda di questo che mi è piaciuta, quindi ecco la mia versione.
This is my first time tabbing something this large, but any feedback is good feedback.
Questa è la prima volta che registro qualcosa di così grande, ma qualsiasi feedback è un buon feedback.
I tried to get the timing of the lyrics as close as possible,
Ho cercato di mantenere il ritmo dei testi il più vicino possibile,
but sometimes it wasn't possible,
ma a volte non era possibile,
so listen to the song for all the right timings.
quindi ascolta la canzone per tutti i tempi giusti.
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Acoustic guitar starts with this:
La chitarra acustica inizia così:
Guitar then strums a D and the piano plays:
La chitarra poi strimpella un Re e il pianoforte suona:
Look
Guarda
around you. Look up here
intorno a te. Guarda qui
Take time to make time, make time to be there. Look
Prenditi il tempo per trovare il tempo, trova il tempo per esserci. Guarda
around, be a part.
in giro, sii una parte.
feel for the winter, but dont have a cold heart.
senti l'inverno, ma non avere il cuore freddo.
This guitar is a clean electric with heavy reverb.
Questa chitarra è un'elettrica pulita con un forte riverbero.
And I love you best. You're not like the rest.
E ti amo di più. Non sei come gli altri.
You're there when I need you you're there when I need
Sei lì quando ho bisogno di te, sei lì quando ho bisogno
I'm gonna need you.
avrò bisogno di te.
Electric guitar fingerpicks what the acoustic guitar did in verse 1.
I plettri della chitarra elettrica sono ciò che ha fatto la chitarra acustica nel versetto 1.
It's hard to hear what it does on the D and E chords,
È difficile sentire cosa fa sugli accordi di RE e MI,
but I just improvise a fingerpicking pattern. Acoustic guitar strums the chords.
ma improvviso semplicemente uno schema di fingerplettroing. La chitarra acustica strimpella gli accordi.
A long time ago I had a lady to love
Molto tempo fa avevo una donna da amare
She made me think of things I never thought of
Mi ha fatto pensare a cose a cui non avevo mai pensato
Now she's gone and I'm on my own
Adesso se n'è andata e io sono da solo
A love song has come into my mind
Mi è venuta in mente una canzone d'amore
A love song, it was there all the time
Una canzone d'amore, era sempre lì
horus
horus
(All instruments just play the chords)
(Tutti gli strumenti suonano solo gli accordi)
So lady, let me take a look at you now
Quindi signora, lascia che ti dia un'occhiata adesso
You're there on the dance floor, making me want you somehow
Sei lì sulla pista da ballo, e in qualche modo mi fai desiderare te
Oh lady, I think it's only fair I should say to you
Oh signora, penso che sia giusto che te lo dica
E D A (to solo)
MI RE LA (da solista)
Don't be thinkin' that I don't want you, 'cause maybe I do
Non pensare che non ti voglio, perché forse è così
Piano and acoustic guitar play Verse 2
Pianoforte e chitarra acustica suonano il versetto 2
Moderately distorted electric guitar plays:
Suoni di chitarra elettrica moderatamente distorti:
No guitar here, so you can do whatever you want, but these are the chords:
Qui non c'è chitarra, quindi puoi fare quello che vuoi, ma questi sono gli accordi:
Look around,
Guardati intorno,
come to me
vieni da me
I have no answers, but know where I wanna be
Non ho risposte, ma so dove voglio essere
I look around,
mi guardo intorno,
play a part
recitare una parte
I was born in the winter and cooled by a warm heart
Sono nato in inverno e rinfrescato da un cuore caldo
Then play the Refrain and Chorus one more time, but finish the chorus with this:
Poi suona il ritornello e il ritornello ancora una volta, ma finisci il ritornello con questo:
E D A (to riff)
MI RE LA (al riff)
Don't be thinkin' that I don't want you cause maybe I do
Non pensare che non ti voglio perché forse è così
Riff
Riff
Don't be thinkin' that I don't want you, cause lady I do
Non pensare che non ti voglia, perché signora, lo voglio
(And sorry, but I didn't take time to learn the outro. I usually just improvise it.)
(E scusa, ma non ho avuto il tempo di imparare l'outro. Di solito lo improvviso e basta.)