Lady Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By Little River Band
Little River Band tarafından
I didn't see a tab of this that I liked, so here's my version.
Bunun hoşuma giden bir sekmesini görmedim, işte benim versiyonum.
This is my first time tabbing something this large, but any feedback is good feedback.
İlk defa bu kadar büyük bir şeyi etiketliyorum, ancak her türlü geri bildirim iyi bir geri bildirimdir.
I tried to get the timing of the lyrics as close as possible,
Şarkı sözlerinin zamanlamasını olabildiğince yakın tutmaya çalıştım.
but sometimes it wasn't possible,
ama bazen bu mümkün olmuyordu
so listen to the song for all the right timings.
bu yüzden şarkıyı doğru zamanlamalar için dinleyin.
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Acoustic guitar starts with this:
Akustik gitar şununla başlar:
Guitar then strums a D and the piano plays:
Daha sonra gitar bir D'yi tıngırdatıyor ve piyano çalıyor:
Look
Bak
around you. Look up here
senin etrafında. Buraya bak
Take time to make time, make time to be there. Look
Zaman yaratmak için zaman ayırın, orada olmak için zaman ayırın. Bak
around, be a part.
etrafında, bir parçası ol.
feel for the winter, but dont have a cold heart.
Kışı hissedin ama soğuk bir kalbe sahip olmayın.
This guitar is a clean electric with heavy reverb.
Bu gitar, yoğun yankıya sahip, temiz bir elektro gitardır.
And I love you best. You're not like the rest.
Ve seni en çok seviyorum. Sen diğerleri gibi değilsin.
You're there when I need you you're there when I need
İhtiyacım olduğunda oradasın İhtiyacım olduğunda oradasın
I'm gonna need you.
Sana ihtiyacım olacak.
Electric guitar fingerpicks what the acoustic guitar did in verse 1.
Elektro gitar, akustik gitarın 1. ayette yaptığını parmaklarıyla seçiyor.
It's hard to hear what it does on the D and E chords,
D ve E akorlarında ne yaptığını duymak zor.
but I just improvise a fingerpicking pattern. Acoustic guitar strums the chords.
ama ben sadece bir parmak toplama modeli doğaçlama yapıyorum. Akustik gitar akorları tıngırdatıyor.
A long time ago I had a lady to love
Uzun zaman önce sevdiğim bir kadın vardı
She made me think of things I never thought of
Bana hiç düşünmediğim şeyleri düşündürdü
Now she's gone and I'm on my own
Şimdi o gitti ve ben tek başımayım
A love song has come into my mind
Bir aşk şarkısı geldi aklıma
A love song, it was there all the time
Bir aşk şarkısı, her zaman oradaydı
horus
horus
(All instruments just play the chords)
(Tüm enstrümanlar sadece akorları çalar)
So lady, let me take a look at you now
Peki hanımefendi, şimdi size bir bakayım
You're there on the dance floor, making me want you somehow
Orada dans pistindesin, bir şekilde seni istememi sağlıyorsun
Oh lady, I think it's only fair I should say to you
Bayan, sanırım bunu size söylemem adil olur
E D A (to solo)
EDA (tek başına)
Don't be thinkin' that I don't want you, 'cause maybe I do
Seni istemediğimi düşünme çünkü belki de isterim
Piano and acoustic guitar play Verse 2
Piyano ve akustik gitar çalma Ayet 2
Moderately distorted electric guitar plays:
Orta derecede bozuk elektro gitar çalımları:
No guitar here, so you can do whatever you want, but these are the chords:
Burada gitar yok, yani ne istersen yapabilirsin ama akorlar bunlar:
Look around,
Etrafına bak,
come to me
bana gel
I have no answers, but know where I wanna be
Cevabım yok ama nerede olmak istediğimi biliyorum
I look around,
Etrafıma bakıyorum
play a part
rol oynamak
I was born in the winter and cooled by a warm heart
Kışın doğdum ve sıcak bir kalp tarafından soğutuldum
Then play the Refrain and Chorus one more time, but finish the chorus with this:
Ardından Nakaratı ve Koroyu bir kez daha çalın, ancak nakaratı şununla bitirin:
E D A (to riff)
EDA (riff'e)
Don't be thinkin' that I don't want you cause maybe I do
Seni istemediğimi düşünme çünkü belki de isterim
Riff
Riff
Don't be thinkin' that I don't want you, cause lady I do
Seni istemediğimi düşünme, çünkü bayan istiyorum
(And sorry, but I didn't take time to learn the outro. I usually just improvise it.)
(Üzgünüm ama outro'yu öğrenmeye zaman ayırmadım. Genellikle doğaçlama yaparım.)